Savoir Aimer: Translations in English and Lyrics - Florent Pagny

The Translation of Savoir Aimer - Florent Pagny in English and the original Lyrics of the Song
Below you will find lyrics, music video and translation of Savoir Aimer - Florent Pagny in various languages. The music video with the song's audio track will automatically start at the bottom right. To improve the translation you can follow this link or press the blue button at the bottom.

Lyrics of Savoir Aimer
by Florent Pagny

Savoir sourire
A une inconnue qui passe
N'en garder aucune trace
Sinon celle du plaisir
Savoir aimer
Sans rien attendre en retour
Ni égard, ni grand amour
Pas même l'espoir d'être aimé

Mais savoir donner
Donner sans reprendre
Ne rien faire qu'apprendre
Apprendre à aimer
Aimer sans attendre
Aimer à tout prendre
Apprendre à sourire
Rien que pour le geste
Sans vouloir le reste
Et apprendre à vivre
Et s'en aller

Savoir attendre
Goûter à ce plein bonheur
Qu'on vous donne comme par erreur
Tant on ne l'attendait plus
Se voir y croire
Pour tromper la peur du vide
Ancrée comme autant de rides
Qui ternissent les miroirs

Savoir donner
Donner sans reprendre
Ne rien faire qu'apprendre
Apprendre à aimer
Aimer sans attendre
Aimer à tout prendre
Apprendre à sourire
Rien que pour le geste
Sans vouloir le reste

Et apprendre à vivre
Et s'en aller

Savoir souffrir
En silence, sans murmure
Ni défense ni armure
Souffrir à vouloir mourir
Et se relever
Comme on renaît de ses cendres
Avec tant d'amour à revendre
Qu'on tire un trait sur le passé

Mais savoir donner
Donner sans reprendre
Ne rien faire qu'apprendre
Apprendre à aimer
Aimer sans attendre
Aimer à tout prendre
Apprendre à sourire
Rien que pour le geste
Sans vouloir le reste
Et apprendre à vivre
Et s'en aller

Apprendre à rêver
A rêver pour deux
Rien qu'en fermant les yeux
Et savoir donner
Donner sans rature
Ni demi-mesure
Apprendre à rester
Vouloir jusqu'au bout
Rester malgré tout
Apprendre à aimer
Et s'en aller
Et s'en

Translation in English of the Song
Savoir Aimer by Florent Pagny

Know smile
Has a unknown password
Keep no trace
If not that fun
Know how to love
Without expecting anything in return
Neither respect, nor great love
Not even the hope to be loved
etter know how to give
To give without return
Do nothing to learn
Learn to love
Love without expecting
Love to take it all
Learn to smile
Just for the gesture
Without wanting the rest
And learn to live
And go

Savoir wait
To taste the full happiness
They give you, as by mistake
As expected more
See to believe
To deceive the fear of emptiness
Anchored like so many wrinkles
That dull mirrors

Savoir give
To give without return
Do nothing to learn
Learn to love
Love without expecting
Love to take it all
Learn to smile
Just for the gesture
Without wanting the rest

And learn to live
And go

Savoir suffer
In silence, without a murmur,
Neither defense nor armor
Suffer to want to die
And get up
As it is reborn from its ashes
With much love to spare
We draw a line under the past
etter know how to give
To give without return
Do nothing to learn
Learn to love
Love without expecting
Love to take it all
Learn to smile
Just for the gesture
Without wanting the rest
And learn to live
And go

Apprendre to dream
A dream for two
Nothing that by closing the eyes
And know how to give
Give without temperature
Or a half-measure
Learn how to stay
Want until the end
Stay in spite of everything
Learn to love
And go
And

Improve this translation

Due to lack of time and people, many translations are done with the automatic translator.
We know it's not the best, but it's enough to make it clear to those who visit us. of the song.
With your help, and that of the other visitors, we can make this site a reference for the translations of songs.
You want to give your contribution to the song Savoir Aimer We are happy!

Florent Pagny

Savoir Aimer: Translations and Lyrics - Florent Pagny
Florent Pagny (born 6 November 1961 in Chalon-sur-Saône) is a French musician, and actor. He recorded his work in French, Italian, Spanish and English, and his greatest hits include “N ef quoi”, “Savoir aimer”, “Ma Liberté de penser” (all three were #1 in France) and “Caruso” (#2 in France).

Savoir Aimer

Savoir Aimer is the new single from Florent Pagny taken from the album 'Savoir Aimer' published on Saturday 15 February 2020.

The list of 11 songs that compose the album is here:

This is a small list of songs created by that could be sung during the concert, including the name of the album from where each song came:
  • Chanter
  • Savoir Aimer

Other Albums of Florent Pagny

We want to remind you some other old album preceeding this one: Aime la vie / Châtelet les Halles.

Latest Translations and Lyrics Added Florent Pagny

Latest Translations and Lyrics Added

Most viewed translations this week

Until today you have improved
153
translations of songs
Thank You!!