If Only You Were Lonely: Translations in Spanish and Lyrics - The Replacements

The Translation of If Only You Were Lonely - The Replacements in Spanish and the original Lyrics of the Song
If Only You Were Lonely: Translation in Italian and Lyrics - The Replacements Italian
If Only You Were Lonely: Translation in Spanish and Lyrics - The Replacements Spanish
If Only You Were Lonely: Translation in French and Lyrics - The Replacements French
If Only You Were Lonely: Translation in German and Lyrics - The Replacements German
If Only You Were Lonely: Translation in Portoguese and Lyrics - The Replacements Portoguese
If Only You Were Lonely: Translation in Russian and Lyrics - The Replacements Russian
If Only You Were Lonely: Translation in Dutch and Lyrics - The Replacements Dutch
If Only You Were Lonely: Translation in Swedish and Lyrics - The Replacements Swedish
If Only You Were Lonely: Translation in Norwegian and Lyrics - The Replacements Norwegian
If Only You Were Lonely: Translation in Danish and Lyrics - The Replacements Danish
Below you will find lyrics, music video and translation of If Only You Were Lonely - The Replacements in various languages. The music video with the song's audio track will automatically start at the bottom right. To improve the translation you can follow this link or press the blue button at the bottom.

Lyrics of If Only You Were Lonely
by The Replacements

Well, I walked out of work
And I was tired as hell
Another day's come
And gone and oh, well
Somewhere there's a drink
With my name on it

Well, I ordered a scotch
As I bust through them doors
Spilled half on my jeans
The other half on the floor
When I saw you standing
By that video game

Well, I ain't very good
But I get practice by myself
Forgot my one line
So I just said what I felt

If only you were lonely
If only you was lonely too
If only you was lonely
I'd go home with you

Twenty push ups this morning
That was half my goal
Tonight I'll be doin' pull ups

On the toilet bowl
And somewhere
Somebody's throwin' up

Well, I broke the seal on my door
And I poured myself to bed
The whirlpool spinning
Around in my head
Around in my head
There was liquor on my breath
And you were on my mind

And I'll be dreamin' of that smile
Without a care in the world
If only you were lonely
If only you was lonely too
If only you was lonely

I walked out of the kitchen
I was tired as hell
Another day's here
And oh, well
Somewhere there's a smile
With my name on it

Translation in Spanish of the Song
If Only You Were Lonely by The Replacements

Así, salí de trabajo
Y yo estaba cansado como el infierno
Otro día vienen
Y se ha ido y oh, bien
En algún lugar hay una bebida
Con mi nombre en él

Well, pedí un whisky
Como yo busto a través de ellos las puertas
Derramado la mitad de mis jeans
La otra mitad en el suelo
Cuando te vi de pie
Por que el juego de video

Well, no es muy buena
Pero me da la práctica por mí mismo
Se olvidó de mi una línea
Así que me dijo que lo sentía

si sólo que estaba solo
Si sólo era demasiado solitario
Si sólo estaba solo
Me gustaría ir a casa con usted

Twenty flexiones esta mañana
Que era la mitad de mi objetivo
Esta noche voy a estar haciendo flexiones

En la taza del inodoro
Y en algún lugar
Alguien la saque de ' arriba

Well, se me rompió el sello en la puerta de mi casa
Y me sirvió a mí mismo a la cama
La bañera de hidromasaje de spinning
Todo en mi cabeza
Todo en mi cabeza
Había licor en mi aliento
Y usted estaba en mi mente

And voy a ser dreamin' de esa sonrisa
Sin un cuidado en el mundo
Si sólo se solitaria
Si sólo era demasiado solitario
Si sólo se sentía sola

I salí de la cocina
Estaba cansado como el infierno
Otro día aquí
Y oh, bien
En algún lugar hay una sonrisa
Con mi nombre en él

Improve this translation

Due to lack of time and people, many translations are done with the automatic translator.
We know it's not the best, but it's enough to make it clear to those who visit us. of the song.
With your help, and that of the other visitors, we can make this site a reference for the translations of songs.
You want to give your contribution to the song If Only You Were Lonely We are happy!

The Replacements

If Only You Were Lonely: Translations and Lyrics - The Replacements
One of the most influential alternative bands of the '80s, when “alternative” actually meant something, The Replacements influenced countless bands in the' 90s and beyond. Unique blend of rock and roll, thrash, punk, blues, ballads, and augmented by some of the greatest texts ever written. In the tradition of the Velvet Underground, Stooges, New York Dolls and The Ramones, they were a perennial critical darlings, unforgiveably misunderstood or ignored by the general public, belatedly celebrated for their genius. The inability to break through to the masses and generate profits for their own label, constant pressure to the “lack” (in the commercial sense) has led to their ultimate demise.

If Only You Were Lonely

If Only You Were Lonely is the new single from The Replacements taken from the album 'Sorry Ma, Forgot to Take Out the Trash' published on Sunday 21 June 2020.

The list of 28 songs that compose the album is here:

Here's a small list of songs that may decide to sing, including the name of the corrisponding album for each song:
  • If Only You Were Lonely

Other Albums of The Replacements

We want to remind you some other old album preceeding this one: All for Nothing - Nothing for All / Pleased to Meet Me / Let It Be / Don’t Tell a Soul.

Latest Translations and Lyrics Added The Replacements

Latest Translations and Lyrics Added

Most viewed translations this week

Until today you have improved
155
translations of songs
Thank You!!