Pretty Fly : Translations in English and Lyrics - The Offspring

The Translation of Pretty Fly - The Offspring in English and the original Lyrics of the Song
Pretty Fly : Translation in Italian and Lyrics - The Offspring Italian
Pretty Fly : Translation in English and Lyrics - The Offspring English
Pretty Fly : Translation in Spanish and Lyrics - The Offspring Spanish
Pretty Fly : Translation in French and Lyrics - The Offspring French
Pretty Fly : Translation in German and Lyrics - The Offspring German
Pretty Fly : Translation in Portoguese and Lyrics - The Offspring Portoguese
Pretty Fly : Translation in Russian and Lyrics - The Offspring Russian
Pretty Fly : Translation in Dutch and Lyrics - The Offspring Dutch
Pretty Fly : Translation in Swedish and Lyrics - The Offspring Swedish
Pretty Fly : Translation in Norwegian and Lyrics - The Offspring Norwegian
Pretty Fly : Translation in Danish and Lyrics - The Offspring Danish
Pretty Fly : Translation in Hindi and Lyrics - The Offspring Hindi
Pretty Fly : Translation in Polish and Lyrics - The Offspring Polish
Below you will find lyrics, music video and translation of Pretty Fly - The Offspring in various languages. The music video with the song's audio track will automatically start at the bottom right. To improve the translation you can follow this link or press the blue button at the bottom.

Lyrics of Pretty Fly
by The Offspring

Gunter glieben glauten globen


Give it to me, baby!
Uh huh, uh huh!
Give it to me, baby!
Uh huh, uh huh!
Give it to me, baby!
Uh huh, uh huh!
And all the girlies say, I'm pretty fly for a white guy
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, cinco, seis


You know, it's kinda hard just to get along today
Our subject isn't cool, but he fakes it anyway
He may not have a clue and he may not have style
But everything he lacks, well, he makes up in denial


So don't debate, a player straight
You know he really doesn't get it anyway
Gotta play the field, and keep it real
For you no way, for you no way
So if you don't rate, just overcompensate
At least that you'll know you can always go on Ricki Lake
The world needs wannabes, ah
Hey, hey, do that brand-new thing!

Give it to me, baby!
Uh huh, uh huh!
Give it to me, baby!
Uh huh, uh huh!
Give it to me, baby!
Uh huh, uh huh!
And all the girlies say, I'm pretty fly for a white guy


He needs some cool tunes, not just any will suffice
But they didn't have Ice Cube, so he bought Vanilla Ice
Now cruisin' in his Pinto, he sees homies as he pass

But if he looks twice, they're gonna kick his lily ass


So don't debate, a player straight
You know he really doesn't get it anyway
Gotta play the field, and keep it real
For you no way, for you no way
So if you don't rate, just overcompensate
At least that you'll know you can always go on Ricki Lake
The world loves wannabes, ah
Hey, hey, do that brand-new thing!


Now he's gettin' a tattoo, yeah, he's gettin' ink done
He asked for a 13 but they drew a 31
Friends say, he's tryin' too hard and he's not quite hip
But in his own mind, he's the, he's the dopest trip

Give it to me, baby!
Uh huh, uh huh!
Give it to me, baby!
Uh huh, uh huh!
Give it to me, baby!
Uh huh, uh huh!
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, cinco, seis


So don't debate, a player straight
You know he really doesn't get it anyway
Gotta play the field, and keep it real
For you no way, for you no way
So if you don't rate, just overcompensate
At least that you'll know you can always go on Ricki Lake
The world needs wannabes, ah
The world loves wannabes, ah
Let's get some more wannabes, ah
Hey, hey, do that brand-new thing!

Translation in English of the Song
Pretty Fly by The Offspring

Gunter glieben glauten globen


Give it to me, baby!
Uh huh, uh huh!
Give it to me, baby!
Uh huh, uh huh!
Give it to me, baby!
Uh huh, uh huh!
And all the girlies say, I'm pretty fly for a white guy
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, cinco, seis


You know, it's kinda hard just to get along today
Our subject isn't cool, but he fakes it anyway
He may not have a clue and he may not have style
But everything he lacks, well, he makes up in denial


So don't debate, a player straight
You know he really doesn't get it anyway
Gotta play the field, and keep it real
For you no way, for you no way
So if you don't rate, just overcompensate
At least that you'll know you can always go on Ricki Lake
The world needs wannabes, ah
Hey, hey, do that brand-new thing!

Give it to me, baby!
Uh huh, uh huh!
Give it to me, baby!
Uh huh, uh huh!
Give it to me, baby!
Uh huh, uh huh!
And all the girlies say, I'm pretty fly for a white guy


He needs some cool tunes, not just any will suffice
But they didn't have Ice Cube, so he bought Vanilla Ice
Now cruisin' in his Pinto, he sees homies as he pass

But if he looks twice, they're gonna kick his lily ass


So don't debate, a player straight
You know he really doesn't get it anyway
Gotta play the field, and keep it real
For you no way, for you no way
So if you don't rate, just overcompensate
At least that you'll know you can always go on Ricki Lake
The world loves wannabes, ah
Hey, hey, do that brand-new thing!


Now he's gettin' a tattoo, yeah, he's gettin' ink done
He asked for a 13 but they drew a 31
Friends say, he's tryin' too hard and he's not quite hip
But in his own mind, he's the, he's the dopest trip

Give it to me, baby!
Uh huh, uh huh!
Give it to me, baby!
Uh huh, uh huh!
Give it to me, baby!
Uh huh, uh huh!
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, cinco, seis


So don't debate, a player straight
You know he really doesn't get it anyway
Gotta play the field, and keep it real
For you no way, for you no way
So if you don't rate, just overcompensate
At least that you'll know you can always go on Ricki Lake
The world needs wannabes, ah
The world loves wannabes, ah
Let's get some more wannabes, ah
Hey, hey, do that brand-new thing!

Improve this translation

Due to lack of time and people, many translations are done with the automatic translator.
We know it's not the best, but it's enough to make it clear to those who visit us. of the song.
With your help, and that of the other visitors, we can make this site a reference for the translations of songs.
You want to give your contribution to the song Pretty Fly We are happy!

The Offspring

Pretty Fly : Translations and Lyrics - The Offspring
The Offspring is an american punk rock band Huntington Beach, California, formed in 1984. The current band line-up includes: Brian Keith “Dexter” Holland (vocals, guitar), Kevin “Noodles” Wasserman (guitar), Greg “Greg K.” Kriesel (bass) and Pete Parada (drums).

Pretty Fly

Pretty Fly is the new single from The Offspring taken from the album 'Americana' published on Thursday 17 September 2020.

This is the list of 14 songs contained into the album. You can click on one to see the corresponding lyrics and translations.

Here's a small list of songs that may decide to sing, including the name of the corrisponding album for each song:

Other Albums of The Offspring

We want to remind you some other old album preceeding this one: Days Go By / Smash / Splinter / Ignition / Greatest Hits.

Latest Translations and Lyrics Added The Offspring

Latest Translations and Lyrics Added

Most viewed translations this week

Until today you have improved
225
translations of songs
Thank You!!