Once Upon A Time: Translations in English and Lyrics - Simple Minds

The Translation of Once Upon A Time - Simple Minds in English and the original Lyrics of the Song
Once Upon A Time: Translation in Italian and Lyrics - Simple Minds Italian
Once Upon A Time: Translation in English and Lyrics - Simple Minds English
Once Upon A Time: Translation in Spanish and Lyrics - Simple Minds Spanish
Once Upon A Time: Translation in French and Lyrics - Simple Minds French
Once Upon A Time: Translation in German and Lyrics - Simple Minds German
Once Upon A Time: Translation in Portoguese and Lyrics - Simple Minds Portoguese
Once Upon A Time: Translation in Russian and Lyrics - Simple Minds Russian
Once Upon A Time: Translation in Dutch and Lyrics - Simple Minds Dutch
Once Upon A Time: Translation in Swedish and Lyrics - Simple Minds Swedish
Once Upon A Time: Translation in Norwegian and Lyrics - Simple Minds Norwegian
Once Upon A Time: Translation in Danish and Lyrics - Simple Minds Danish
Once Upon A Time: Translation in Hindi and Lyrics - Simple Minds Hindi
Once Upon A Time: Translation in Polish and Lyrics - Simple Minds Polish
Below you will find lyrics, music video and translation of Once Upon A Time - Simple Minds in various languages. The music video with the song's audio track will automatically start at the bottom right. To improve the translation you can follow this link or press the blue button at the bottom.

Lyrics of Once Upon A Time
by Simple Minds

And you
Yes you speak to me tonight
And you say so, say so
That once upon a time
When love, love was a white dove
And hope, long live hope, could spin the whole world 'round

I'm talking east to west
I'm talking lost and found
Get up to the mountain top
I'm going to drop unto the ground

That's once upon a time
You raise me up when I know you're around
But God only knows, what God only knows
You lift me up and you spin me around
God only knows, but God only knows

That's time
Time looked around herself
Time got excited
That's when we all got started

Still I hear you, yes still you speak to me tonight
You say then how come out of love, is all this cruelty arising?
Well I said, look, well will you look at you, you're frightened
I see that you smile through weariness
But there is not much else enlightened
Well, that's a question down to time
You life me up when I know you're around
God only knows, God only knows
Still you raise me up when I know you're around
God only knows, God only knows
That's time

Translation in English of the Song
Once Upon A Time by Simple Minds

And you
Yes you speak to me tonight
And you say so, say so
That once upon a time
When love, love was a white dove
And hope, long live hope, could spin the whole world 'round

I'm talking east to west
I'm talking lost and found
Get up to the mountain top
I'm going to drop unto the ground

That's once upon a time
You raise me up when I know you're around
But God only knows, what God only knows
You lift me up and you spin me around
God only knows, but God only knows

That's time
Time looked around herself
Time got excited
That's when we all got started

Still I hear you, yes still you speak to me tonight
You say then how come out of love, is all this cruelty arising?
Well I said, look, well will you look at you, you're frightened
I see that you smile through weariness
But there is not much else enlightened
Well, that's a question down to time
You life me up when I know you're around
God only knows, God only knows
Still you raise me up when I know you're around
God only knows, God only knows
That's time

Improve this translation

Due to lack of time and people, many translations are done with the automatic translator.
We know it's not the best, but it's enough to make it clear to those who visit us. of the song.
With your help, and that of the other visitors, we can make this site a reference for the translations of songs.
You want to give your contribution to the song Once Upon A Time We are happy!

Simple Minds

Once Upon A Time: Translations and Lyrics - Simple Minds
Simple Minds are a Scottish rock band that formed in Glasgow in 1977. The biggest commercial success of the Scottish band of the 1980's, they achieved five UK number one albums during their career they have sold over 70 million records around the world. Despite various personnel changes, continue to record and tour.

Once Upon A Time

We present you the lyrics and the translation of Once Upon A Time, a news song created by Simple Minds taken from the album 'Once Upon A Time' published on Wednesday 16 September 2020

The album is composed by 11 songs. You can click on the songs to see the corresponding lyrics and translations:

Here's a small list of songs that may decide to sing, including the name of the corrisponding album for each song:
  • Ghostdancing

Other Albums of Simple Minds

We want to remind you some other old album preceeding this one: Acoustic / Street Fighting Years.

All the concerts of Simple Minds

Latest Translations and Lyrics Added Simple Minds

Latest Translations and Lyrics Added

Most viewed translations this week

Until today you have improved
225
translations of songs
Thank You!!