If Tomorrow Never Comes: Translations in Spanish and Lyrics - Ronan Keating

The Translation of If Tomorrow Never Comes - Ronan Keating in Spanish and the original Lyrics of the Song
Below you will find lyrics, music video and translation of If Tomorrow Never Comes - Ronan Keating in various languages.
The music video with the song's audio track will automatically start at the bottom right.
To improve the translation you can follow this link or press the blue button at the bottom.

Lyrics of If Tomorrow Never Comes
by Ronan Keating

Sometimes late at night
I lie awake and watch her sleeping
She's lost in peaceful dreams
So I turn out the light and lay there in the dark
And the thought crosses my mind
If I never wake in the morning
Would she ever doubt the way I feel
About her in my heart

If tomorrow never comes
Will she know how much I loved her
Did I try in every way to show her every day
That she's my only one
And if my time on earth were through
And she must face this world without me
Is the love I gave her in the past
Gonna be enough to last
If tomorrow never comes

'Cause I've lost loved ones in my life
Who never knew how much I loved them
Now I live with the regret

That my true feelings for them never were revealed
So I made a promise to myself
To say each day how much she means to me
And avoid that circumstance
Where there's no second chance to tell her how I feel

If tomorrow never comes
Will she know how much I loved her
Did I try in every way to show her every day
That she's my only one
And if my time on earth were through
And she must face this world without me
Is the love I gave her in the past
Gonna be enough to last
If tomorrow never comes

So tell that someone that you love
Just what you're thinking of
If tomorrow never comes

Translation in Spanish of the Song
If Tomorrow Never Comes by Ronan Keating

A veces tarde en la noche
Tengo que estar despierto y ver su sueño
Ella ha perdido en sueños apacibles
Así que se me apagaba la luz y se quedó allí en la oscuridad
Y el pensamiento cruza mi mente
Si yo nunca despertar en la mañana
Sería ella nunca duda de la manera que me siento
Acerca de ella en mi corazón

si mañana nunca llega
Ella sabe cuánto la amaba a ella
No me trate por todos los medios para mostrar su cada día
Que ella es mi sólo uno
Y si mi tiempo en la tierra fueron a través de
Y debe enfrentarse a este mundo sin mí
Es el amor que le dio en el pasado
Va a ser suficiente para durar
Si mañana nunca llega

'Cause he perdido a seres queridos en mi vida
Que nunca supe lo mucho que me amaba
Ahora vivo con el pesar

Que mis verdaderos sentimientos por ellos nunca fueron revelados
Así que me hice una promesa a mí mismo
A decir cada día lo mucho que ella significa para mí
Y evitar que la circunstancia
Donde no hay una segunda oportunidad para decirle cómo me siento

si mañana nunca llega
Ella sabe cuánto la amaba a ella
No me trate por todos los medios para mostrar su cada día
Que ella es mi sólo uno
Y si mi tiempo en la tierra fueron a través de
Y debe enfrentarse a este mundo sin mí
Es el amor que le dio en el pasado
Va a ser suficiente para durar
Si mañana nunca llega

So decir que alguien que usted ama
Justo lo que estás pensando
Si mañana nunca llega

Due to lack of time and people, many translations are done with the automatic translator.
We know it's not the best, but it's enough to make it clear to those who visit us. of the song.
With your help, and that of the other visitors, we can make this site a reference for the translations of songs.
You want to give your contribution to the song If Tomorrow Never Comes We are happy!
Destination (Brazilian Edition)
The album Destination (Brazilian Edition) contains the song If Tomorrow Never Comes of Ronan Keating . This album was released on: 30/11/2001.
Are you interested in other translations of the songs on the album Destination (Brazilian Edition) ?

On the right you will find the list of songs contained in this album of which we do not have the translation If you would like the translation of one of these songs, click on the appropriate button.When we reach at least 3 reports for a song we will activate to insert its translation into the site.
Song nameReportsDo you want the translation?
I Love It When We Do0/3
Love Won't Work 0/3
Come Be My Baby0/3
Lovin' Each Day0/3
My One Thing That's Real0/3
Joy and Pain0/3
You're Picking Me Up0/3
Life is a Rollercoaster0/3
The Way You Make Me Feel0/3
The Long Goodbye0/3
Cherri Andrea640360
Until today you have improved
130
translations of songs
Thank You!!