What Now: Translations in Spanish and Lyrics - Rihanna

The Translation of What Now - Rihanna in Spanish and the original Lyrics of the Song
Below you will find lyrics, music video and translation of What Now - Rihanna in various languages.
The music video with the song's audio track will automatically start at the bottom right.
To improve the translation you can follow this link or press the blue button at the bottom.

Lyrics of What Now
by Rihanna

I've been ignoring this big lump in my throat
I shouldn't be crying
Tears were for the weaker days
I'm stronger now, or so I say
But something's missing

Whatever it is
It feels like it's laughing at me through the glass of a two-sided mirror
Whatever it is
It's just laughing at me
And I just wanna scream

What now?
I just can't figure it out
What now?
I guess I'll just wait it out
What now? Oh-oh-oh-ohh
What now?

I found the one
He changed my life
But was it me that changed
And he just happened to come at the right time
I'm supposed to be in love, but I'm numb again

Whatever it is
It feels like it's laughing at me through the glass of a two-sided mirror
Whatever it is
It's just sitting there laughing at me
And I just wanna scream

What now?
I just can't figure it out

What now?
I guess I'll just wait it out
What now?
What now?

There's no one to call, 'cause I'm just playing games with them all
But the more I swear I'm happy, the more that I'm feeling alone
'Cause I spend every hour just going through the motions
I can't even get the emotions to come out
Dry as a bone, but I just wanna shout

What now?
I just can't figure it out
What now?
I guess I'll just wait it out
What now?
What now?

I don't know where to go
I don't know what to feel
I don't know how to cry
I don't know, oh-oh, why
I don't know where to go
I don't know what to feel
I don't know how to cry
I don't know, oh-oh, why
I don't know where to go
I don't know what to feel
I don't know how to cry
I don't know, oh-oh, why
So what now?

Translation in Spanish of the Song
What Now by Rihanna

He estado haciendo caso omiso de esta gran bulto en mi garganta
Yo no debería estar llorando
Las lágrimas eran para los más débiles días
Soy más fuerte ahora, o eso me dicen
Pero falta algo

Whatever es
Se siente como que se reía de mí a través del cristal de un espejo de doble cara
Sea lo que sea
Es sólo reía de mí
Y yo sólo quiero gritar

What ahora?
Simplemente no puedo entenderlo
¿Y ahora qué?
Creo que voy a esperar
¿Y ahora qué? Oh-oh-oh-ohh
¿Y ahora qué?

I encontrado el
Él cambió mi vida
Pero fue lo que me cambió
Y él sólo pasó a llegado en el momento justo
Voy a estar en el amor, pero estoy entumecido de nuevo

Whatever es
Se siente como que se reía de mí a través del cristal de un espejo de doble cara
Sea lo que sea
Simplemente están ahí, riéndose de mí
Y yo sólo quiero gritar

What ahora?
Simplemente no puedo entenderlo

¿Y ahora qué?
Creo que voy a esperar
¿Y ahora qué?
¿Y ahora qué?

There nadie a quien llamar, porque yo estoy jugando con todos ellos
Pero cuanto más te juro que soy feliz, el más que me estoy sintiendo solo
'Causa que me pasan cada hora sólo va a través de los movimientos
Ni siquiera puedo conseguir las emociones a salir
Seco como un hueso, pero yo sólo quiero gritar

What ahora?
Simplemente no puedo entenderlo
¿Y ahora qué?
Creo que voy a esperar
¿Y ahora qué?
¿Y ahora qué?

I no saber a donde ir
No sé qué sentir
No sé cómo llorar
No sé, oh-oh, ¿por qué
No sé a dónde ir
No sé qué sentir
No sé cómo llorar
No sé, oh-oh, ¿por qué
No sé a dónde ir
No sé qué sentir
No sé cómo llorar
No sé, oh-oh, ¿por qué
¿Y ahora qué?

Due to lack of time and people, many translations are done with the automatic translator.
We know it's not the best, but it's enough to make it clear to those who visit us. of the song.
With your help, and that of the other visitors, we can make this site a reference for the translations of songs.
You want to give your contribution to the song What Now We are happy!

Latest Translations and Lyrics Added Rihanna

Unapologetic
The album Unapologetic contains the song What Now of Rihanna . This album was released on: 19/11/2012.
Are you interested in other translations of the songs on the album Unapologetic ?

On the right you will find the list of songs contained in this album of which we do not have the translation If you would like the translation of one of these songs, click on the appropriate button.When we reach at least 3 reports for a song we will activate to insert its translation into the site.
Song nameReportsDo you want the translation?
Phresh Out the Runway0/3
Numb 0/3
Pour It Up0/3
Loveeeeeee Song 0/3
Jump 0/3
Right Now 0/3
What Now0/3
Stay 0/3
Nobody's Business 0/3
Love Without Tragedy / Mother Mary0/3
Get It Over With0/3
No Love Allowed0/3
Lost in Paradise0/3
Half of Me0/3
Phresh Out the Runway0/3
Numb 0/3
Pour It Up0/3
Loveeeeeee Song 0/3
Jump 0/3
Right Now 0/3
What Now0/3
Nobody's Business 0/3
Love Without Tragedy / Mother Mary0/3
Get It Over With0/3
No Love Allowed0/3
Lost in Paradise0/3
Half of Me0/3
Cherri Andrea640360
Until today you have improved
124
translations of songs
Thank You!!