Papa Won’t Leave You Henry: Translations in English and Lyrics - Nick Cave And The Bad Seeds

The Translation of Papa Won’t Leave You Henry - Nick Cave And The Bad Seeds in English and the original Lyrics of the Song
Papa Won’t Leave You Henry: Translation in Italian and Lyrics - Nick Cave & The Bad Seeds Italian
Papa Won’t Leave You Henry: Translation in English and Lyrics - Nick Cave & The Bad Seeds English
Papa Won’t Leave You Henry: Translation in Spanish and Lyrics - Nick Cave & The Bad Seeds Spanish
Papa Won’t Leave You Henry: Translation in French and Lyrics - Nick Cave & The Bad Seeds French
Papa Won’t Leave You Henry: Translation in German and Lyrics - Nick Cave & The Bad Seeds German
Papa Won’t Leave You Henry: Translation in Portoguese and Lyrics - Nick Cave & The Bad Seeds Portoguese
Papa Won’t Leave You Henry: Translation in Russian and Lyrics - Nick Cave & The Bad Seeds Russian
Papa Won’t Leave You Henry: Translation in Dutch and Lyrics - Nick Cave & The Bad Seeds Dutch
Papa Won’t Leave You Henry: Translation in Swedish and Lyrics - Nick Cave & The Bad Seeds Swedish
Papa Won’t Leave You Henry: Translation in Norwegian and Lyrics - Nick Cave & The Bad Seeds Norwegian
Papa Won’t Leave You Henry: Translation in Danish and Lyrics - Nick Cave & The Bad Seeds Danish
Papa Won’t Leave You Henry: Translation in Hindi and Lyrics - Nick Cave & The Bad Seeds Hindi
Papa Won’t Leave You Henry: Translation in Polish and Lyrics - Nick Cave & The Bad Seeds Polish
Below you will find lyrics, music video and translation of Papa Won’t Leave You Henry - Nick Cave & The Bad Seeds in various languages. The music video with the song's audio track will automatically start at the bottom right. To improve the translation you can follow this link or press the blue button at the bottom.

Lyrics of Papa Won’t Leave You Henry
by Nick Cave And The Bad Seeds

I went out walking the other day
The heat hung wet around my neck
My head it rung with screams and groans
From the night I spent amongst her bones
And I passed beside the mission house
Where that mad old buzzard, the reverend
Shrieked and flapped about life after your dead
Well, I thought about my friend, Michel
How they rolled him in linoleum
And shot him in the neck
A bloody halo, like a think-bubble
Circling his head
And I bellowed at the firmament
Looks like the rains are here to stay
And the rain pissed down upon me
And washed me all away
Saying:


Papa won't leave you, Henry
Papa won't leave you, Boy
Papa won't leave you, Henry
Papa won't leave you, Boy
Well, the road is long
And the road is hard
And a many fall by the side
But Papa won't leave you, Henry
So there ain't no need to cry

And I went on down the road

Oh yeah, I went on down the road



Well, the moon it looked exhausted
Like something you should pity
Spent an age spotted
Above the sizzling wires of the city
Well, it reminded me of her face
And her bleached and hungry eyes
Her hair was like a curtain
Falling open with the laughter
And closing with the lies
And the ghost of her still lingers on
Though she's passed through me
And is gone
Well the slum dogs, they are barking
And the rain children on the streets
And the tears that we will weep today
Will all be washed away
By the tears we weep today, we'll weep again tomorrow


Papa won't leave you, Henry
Papa won't leave you, Boy
Papa won't leave you, Henry
Papa won't leave you, Boy
Well the road is long
And the road is hard
And a many fall by the side
Well Papa won't leave you, Henry
So there ain't no need to cry

And I went on down the road

Oh yeah, I went on down the road



And I came upon a little house
A little house upon a hill
And I entered through and the curtain hissed
Into the house with its blood-red bowels
Where wet-lipped women with greasy fists
Crawled the ceilings and the walls

And they filled me full of drink
And they led me round the rooms
Naked and cold and grinning
Until everything went black
And I came down spinning
I awoke so drunk and full of rage
That I could hardly speak
A fag in a whalebone corset
Draping his dick across my cheek
Well its into the shame
And its into a guilt
And its into the fucking fray
And the walls ran red around me
A warm arterial spray
Saying:

Papa won't leave you, Henry
Papa won't leave you, Boy
Papa won't leave you, Henry
Papa won't leave you, Boy
Well, the night is dark
And the night is deep
And its jaws are open wide
Yeah well, Papa won't leave you, Henry
So there ain't no need to cry


And I went on down the road

Oh yeah,I went on down the road

Yeah, woah, woah


It's the rainy season where I'm living
Death comes leaping out of every doorway
Wasting you for money, for your clothes
And for your nothing
Entire towns being washed away
Favelas exploding on inflammable spillways
And the lynch-mobs, death squads, babies being born without brains
The mad heats and the relentless rains
Well if you stick your arm into that hole
It comes out sheared off to the bone
And with her kisses bubbling on my lips
I swiped the rain and nearly missed
And then I went on down the road



Papa won't leave you, Henry
Papa won't leave you, Boy
Papa won't leave you, Henry
Papa won't leave you, Boy
Well, the road is long
And the road is hard
And many fall by the side
Well then, Papa won't leave you, Henry
So there ain't no need to cry


And I went on down the road

Oh yeah, I went on down the road



Yeah, bent Beneath my heavy load

Yeah, I went on down the road
Oh woah ,woah
Oh woah ,woah
Yeah, woah ,woah
And I went on down that road

Translation in English of the Song
Papa Won’t Leave You Henry by Nick Cave And The Bad Seeds

I went out walking the other day
The heat hung wet around my neck
My head it rung with screams and groans
From the night I spent amongst her bones
And I passed beside the mission house
Where that mad old buzzard, the reverend
Shrieked and flapped about life after your dead
Well, I thought about my friend, Michel
How they rolled him in linoleum
And shot him in the neck
A bloody halo, like a think-bubble
Circling his head
And I bellowed at the firmament
Looks like the rains are here to stay
And the rain pissed down upon me
And washed me all away
Saying:


Papa won't leave you, Henry
Papa won't leave you, Boy
Papa won't leave you, Henry
Papa won't leave you, Boy
Well, the road is long
And the road is hard
And a many fall by the side
But Papa won't leave you, Henry
So there ain't no need to cry

And I went on down the road

Oh yeah, I went on down the road



Well, the moon it looked exhausted
Like something you should pity
Spent an age spotted
Above the sizzling wires of the city
Well, it reminded me of her face
And her bleached and hungry eyes
Her hair was like a curtain
Falling open with the laughter
And closing with the lies
And the ghost of her still lingers on
Though she's passed through me
And is gone
Well the slum dogs, they are barking
And the rain children on the streets
And the tears that we will weep today
Will all be washed away
By the tears we weep today, we'll weep again tomorrow


Papa won't leave you, Henry
Papa won't leave you, Boy
Papa won't leave you, Henry
Papa won't leave you, Boy
Well the road is long
And the road is hard
And a many fall by the side
Well Papa won't leave you, Henry
So there ain't no need to cry

And I went on down the road

Oh yeah, I went on down the road



And I came upon a little house
A little house upon a hill
And I entered through and the curtain hissed
Into the house with its blood-red bowels
Where wet-lipped women with greasy fists
Crawled the ceilings and the walls

And they filled me full of drink
And they led me round the rooms
Naked and cold and grinning
Until everything went black
And I came down spinning
I awoke so drunk and full of rage
That I could hardly speak
A fag in a whalebone corset
Draping his dick across my cheek
Well its into the shame
And its into a guilt
And its into the fucking fray
And the walls ran red around me
A warm arterial spray
Saying:

Papa won't leave you, Henry
Papa won't leave you, Boy
Papa won't leave you, Henry
Papa won't leave you, Boy
Well, the night is dark
And the night is deep
And its jaws are open wide
Yeah well, Papa won't leave you, Henry
So there ain't no need to cry


And I went on down the road

Oh yeah,I went on down the road

Yeah, woah, woah


It's the rainy season where I'm living
Death comes leaping out of every doorway
Wasting you for money, for your clothes
And for your nothing
Entire towns being washed away
Favelas exploding on inflammable spillways
And the lynch-mobs, death squads, babies being born without brains
The mad heats and the relentless rains
Well if you stick your arm into that hole
It comes out sheared off to the bone
And with her kisses bubbling on my lips
I swiped the rain and nearly missed
And then I went on down the road



Papa won't leave you, Henry
Papa won't leave you, Boy
Papa won't leave you, Henry
Papa won't leave you, Boy
Well, the road is long
And the road is hard
And many fall by the side
Well then, Papa won't leave you, Henry
So there ain't no need to cry


And I went on down the road

Oh yeah, I went on down the road



Yeah, bent Beneath my heavy load

Yeah, I went on down the road
Oh woah ,woah
Oh woah ,woah
Yeah, woah ,woah
And I went on down that road

Improve this translation

Due to lack of time and people, many translations are done with the automatic translator.
We know it's not the best, but it's enough to make it clear to those who visit us. of the song.
With your help, and that of the other visitors, we can make this site a reference for the translations of songs.
You want to give your contribution to the song Papa Won’t Leave You Henry We are happy!

CREDITS

The song "Papa Won’t Leave You Henry" was written by Nick Cave. Support the authors and labels behind its creation by purchasing it if you like.

Nick Cave And The Bad Seeds

Papa Won’t Leave You Henry: Translations and Lyrics - Nick Cave And The Bad Seeds
Nick Cave and the Bad Seeds were formed in Melbourne, Australia. For the first 6 months of their existence they went by 'Nick Cave and the cavemen', but that moniker was replaced after the disbandment of their previous project The Birthday Party (originally called 'The Boys Next Door'), whose latest EP was titled The Bad Seed. The original lineup showcased Nick Cave with vocals, multi-instrumentalist Mick Harvey (left the band in 2009), and guitarist Blixa Bargeld (left the band in 2003). They have since expanded their repertoire and now consist of a virtuoso, Warren Ellis, Martyn P. Casey on bass, Barry Adamson on keyboards, guitarist Giorgio Vjestica, and drummer Thomas Wydler and Jim Sclavunos.

Papa Won’t Leave You Henry

Papa Won’t Leave You Henry is the new single from Nick Cave & The Bad Seeds taken from the album 'Henry’s Dream'.

This is the list of 9 songs contained into the album. You can click on one to see the corresponding lyrics and translations.

Here's a small list of songs that may decide to sing, including the name of the corrisponding album for each song:

Other Albums of Nick Cave & The Bad Seeds

Latest Translations and Lyrics Added Nick Cave And The Bad Seeds

Latest Translations and Lyrics Added

Most viewed translations this week

Until today you have improved
225
translations of songs
Thank You!!