Say It Right: Translations in English and Lyrics - Nelly Furtado

The Translation of Say It Right - Nelly Furtado in English and the original Lyrics of the Song
Say It Right: Translation in Italian and Lyrics - Nelly Furtado Italian
Say It Right: Translation in English and Lyrics - Nelly Furtado English
Say It Right: Translation in Spanish and Lyrics - Nelly Furtado Spanish
Say It Right: Translation in French and Lyrics - Nelly Furtado French
Say It Right: Translation in German and Lyrics - Nelly Furtado German
Say It Right: Translation in Portoguese and Lyrics - Nelly Furtado Portoguese
Say It Right: Translation in Russian and Lyrics - Nelly Furtado Russian
Say It Right: Translation in Dutch and Lyrics - Nelly Furtado Dutch
Say It Right: Translation in Swedish and Lyrics - Nelly Furtado Swedish
Say It Right: Translation in Norwegian and Lyrics - Nelly Furtado Norwegian
Say It Right: Translation in Danish and Lyrics - Nelly Furtado Danish
Below you will find lyrics, music video and translation of Say It Right - Nelly Furtado in various languages. The music video with the song's audio track will automatically start at the bottom right. To improve the translation you can follow this link or press the blue button at the bottom.

Lyrics of Say It Right
by Nelly Furtado

Frk-frk-down
Hey
You don't mean nothin' at all to me
Hey, hey


In the day, in the night
Say it right, say it all
You either got it, or you don't
You either stand, or you fall
When your will is broken
When it slips from your hand
When there's no time for jokin'
There's a hole in the plan


Oh, you don't mean nothing at all to me
No, you don't mean nothing at all to me
But you got what it takes to set me free
Oh, you could mean everything to me


I can't say that I'm not
Lost and at fault
I can't say that I don't
Love the light and the dark
I can't say that I don't
Know that I am alive

And all of what I feel
I could show you tonight, you tonight

Oh, you don't mean nothing at all to me
No, you don't mean nothing at all to me
But you got what it takes to set me free
Oh, you could mean everything to me


From my hands I could give you
Something that I made
From my mouth, I could sing you another brick that I laid
From my body , I could show you
A place God knows
You should know the space is holy
Do you really wanna go?



Hey, hey, hey
You don't mean nothin' at all to me
Hey, hey
Hey, hey, hey
You don't mean nothin' at all to me
Hey, hey

Translation in English of the Song
Say It Right by Nelly Furtado

Frk-frk-down
Hey
You don't mean nothin' at all to me
Hey, hey


In the day, in the night
Say it right, say it all
You either got it, or you don't
You either stand, or you fall
When your will is broken
When it slips from your hand
When there's no time for jokin'
There's a hole in the plan


Oh, you don't mean nothing at all to me
No, you don't mean nothing at all to me
But you got what it takes to set me free
Oh, you could mean everything to me


I can't say that I'm not
Lost and at fault
I can't say that I don't
Love the light and the dark
I can't say that I don't
Know that I am alive

And all of what I feel
I could show you tonight, you tonight

Oh, you don't mean nothing at all to me
No, you don't mean nothing at all to me
But you got what it takes to set me free
Oh, you could mean everything to me


From my hands I could give you
Something that I made
From my mouth, I could sing you another brick that I laid
From my body , I could show you
A place God knows
You should know the space is holy
Do you really wanna go?



Hey, hey, hey
You don't mean nothin' at all to me
Hey, hey
Hey, hey, hey
You don't mean nothin' at all to me
Hey, hey

Improve this translation

Due to lack of time and people, many translations are done with the automatic translator.
We know it's not the best, but it's enough to make it clear to those who visit us. of the song.
With your help, and that of the other visitors, we can make this site a reference for the translations of songs.
You want to give your contribution to the song Say It Right We are happy!

Nelly Furtado

Say It Right: Translations and Lyrics - Nelly Furtado
Nelly Kim Furtado (born December 2, 1978) is a Portuguese-Canadian singer and songwriter. The singer is well known for hits such as “I'm Like a Bird”, “turn off the Light”, and “Promiscuous”.

Say It Right

Say It Right is the new single from Nelly Furtado taken from the album 'Loose' published on Saturday 1 August 2020.

This is the list of 17 songs contained into the album. You can click on one to see the corresponding lyrics and translations.

These are some hits sung by . You will find the name of the album in brackets:
  • All Good Things
  • Do It

Other Albums of Nelly Furtado

This album is definitely not the first of his career. For example we want to remind you albums like The Best of Nelly Furtado.

Latest Translations and Lyrics Added Nelly Furtado

Latest Translations and Lyrics Added

Most viewed translations this week

Until today you have improved
155
translations of songs
Thank You!!