Tiens Ma Main Jusqu’à La Mort: Translations in English and Lyrics - Marc Dupré

The Translation of Tiens Ma Main Jusqu’à La Mort - Marc Dupré in English and the original Lyrics of the Song
Tiens Ma Main Jusqu’à La Mort: Translation in Italian and Lyrics - Marc Dupré Italian
Tiens Ma Main Jusqu’à La Mort: Translation in English and Lyrics - Marc Dupré English
Tiens Ma Main Jusqu’à La Mort: Translation in Spanish and Lyrics - Marc Dupré Spanish
Tiens Ma Main Jusqu’à La Mort: Translation in French and Lyrics - Marc Dupré French
Tiens Ma Main Jusqu’à La Mort: Translation in German and Lyrics - Marc Dupré German
Tiens Ma Main Jusqu’à La Mort: Translation in Portoguese and Lyrics - Marc Dupré Portoguese
Tiens Ma Main Jusqu’à La Mort: Translation in Russian and Lyrics - Marc Dupré Russian
Tiens Ma Main Jusqu’à La Mort: Translation in Dutch and Lyrics - Marc Dupré Dutch
Tiens Ma Main Jusqu’à La Mort: Translation in Swedish and Lyrics - Marc Dupré Swedish
Tiens Ma Main Jusqu’à La Mort: Translation in Norwegian and Lyrics - Marc Dupré Norwegian
Tiens Ma Main Jusqu’à La Mort: Translation in Danish and Lyrics - Marc Dupré Danish
Tiens Ma Main Jusqu’à La Mort: Translation in Hindi and Lyrics - Marc Dupré Hindi
Tiens Ma Main Jusqu’à La Mort: Translation in Polish and Lyrics - Marc Dupré Polish
Below you will find lyrics, music video and translation of Tiens Ma Main Jusqu’à La Mort - Marc Dupré in various languages. The music video with the song's audio track will automatically start at the bottom right. To improve the translation you can follow this link or press the blue button at the bottom.

Lyrics of Tiens Ma Main Jusqu’à La Mort
by Marc Dupré

Parle-moi si tu m’aimes
Dis-moi qu’on pourra rester debout
Que ta vie dans la mienne
Existe sans compter les jours

Si nos cœurs dérapent
Que tout nous échappe
N’oublie jamais qu’on est forts

Si la guerre éclate
À nous de combattre
On verra clair à l’aurore

Tiens ma main jusqu’à la mort
Tiens ma main jusqu’à la mort

Crois-moi cette fois c’est la bonne
On efface les traces, et on se pardonne
On replace nos cœurs dans le bon sens

Ne dis pas: “C’est sans queue ni tête”

Que tout est joué, que le mal est fait, non
Que le mal est fait… non

Si nos cœurs dérapent
Que tout nous échappe
N’oublie jamais qu’on est forts
Si la guerre éclate
À nous de combattre
On verra clair à l’aurore

Tiens ma main jusqu’à la mort

Crois-moi cette fois c’est la bonne
On efface les traces, et on se pardonne
On replace nos cœurs dans le bon sens

Crois-moi cette fois c’est la bonne
On efface les traces, et on se pardonne
On replace nos cœurs dans le bon sens

Translation in English of the Song
Tiens Ma Main Jusqu’à La Mort by Marc Dupré

Speak to me if you love me
Tell me that we can stand up
May your life be in mine
Exist without counting the days

If our hearts slip
Let everything escape us
Never forget that we are strong

If war breaks out
Up to us to fight
We will see clearly at dawn

Hold my hand until death
Hold my hand until death

Believe me this time it's the right one
We erase the traces, and we forgive ourselves
We put our hearts in the right direction

Don't say: “It's without tail or head”

That everything is over, that the damage is done, no
That the damage is done… no

If our hearts slip
Let everything escape us
Don't forget we are never strong
If war breaks out
Up to us to fight
We will see clearly at dawn

Hold my hand until death

Believe me this time it's the right one
We erase the traces, and we forgive ourselves
We put our hearts in the right direction

Believe me this fo is the right one
We erase the traces, and we forgive ourselves
We put our hearts in the right direction

Improve this translation

Due to lack of time and people, many translations are done with the automatic translator.
We know it's not the best, but it's enough to make it clear to those who visit us. of the song.
With your help, and that of the other visitors, we can make this site a reference for the translations of songs.
You want to give your contribution to the song Tiens Ma Main Jusqu’à La Mort We are happy!

Marc Dupré

Tiens Ma Main Jusqu’à La Mort: Translations and Lyrics - Marc Dupré

Tiens Ma Main Jusqu’à La Mort

We present you the lyrics and the translation of Tiens Ma Main Jusqu’à La Mort, a news song created by Marc Dupré taken from the album 'Rien ne se perd'

The album is composed by 13 songs. You can click on the songs to see the corresponding lyrics and translations:

Here's a small list of songs that may decide to sing, including the name of the corrisponding album for each song:
  • Mon seul amour

Latest Translations and Lyrics Added Marc Dupré

Latest Translations and Lyrics Added

Most viewed translations this week

Until today you have improved
225
translations of songs
Thank You!!