Mi Verdad: Translations in English and Lyrics - Maná

The Translation of Mi Verdad - Maná in English and the original Lyrics of the Song
Below you will find lyrics, music video and translation of Mi Verdad - Maná in various languages. The music video with the song's audio track will automatically start at the bottom right. To improve the translation you can follow this link or press the blue button at the bottom.

Lyrics of Mi Verdad
by Maná

Letra de 'Mi Verdad' ft. Shakira
Hay mentiras en los labios
Hay mentiras en la piel, que dolor
Hay mentiras, hay amantes
Que por instantes de placer
Ponen su vida a temblar

Hay mentiras compasivas
Hay mentiras por piedad
Que no quieren lastimar
Hay mentiras que nos hieren de verdad
Ay, ay, ay

Hay engaños que por años
Ocultaron la verdad
Haciendo mucho daño
Ay, yo me voy a refugiar
A la tierra de tu amor

Tú eres mi amor, mi alegría
La verdad de mi vida
Mi bebe que me salta a los brazos de prisa
Tú eres mi refugio y mi verdad

Oye, tú eres mi amor, mi alegría
La verdad de mi vida
Mi bebe que me calma el alma con risas
Tú eres mi refugio y mi verdad

Hay mentira en la mirada
Hay mentiras en la piel, dibujadas
Hay mentiras, hay amantes
Que por instantes de placer
Ponen su vida a temblar

Hay doctrinas y oradores

Dictadores sin piedad
Que gobiernan sin verdad
Y hay mentiras en los diarios, en las redes
Y en el mar, ay, ay, ay

Hay engaños que por años
Ocultaron la verdad
Hiriendo de dolor
Ay, yo me voy a refugiar
Al oasis de tu amor

Tú eres mi amor, mi alegría
La verdad de mi vida
Mi bebe que me salta a los brazos de prisa
Tú eres mi refugio y mi verdad

Oye, tú eres mi amor, mi alegría
La verdad de mi vida
Mi bebe que me calma el alma con risas
Tú eres mi refugio y mi verdad

En un mundo tan irreal
No sé qué creer
Y amor sé que tú eres mi verdad, eres mi verdad
Tú eres la luz que me guía
Tú eres la voz que me calma
Tú eres la lluvia de mi alma
Y eres toda mi verdad
Tú eres la luz de mi vida
Tú eres la voz que me calma
Tú eres la lluvia de mi alma
Y eres toda mi verdad
Eres toda mi verdad

Translation in English of the Song
Mi Verdad by Maná

Lyrics of 'My Truth' ft. Shakira
There are lies on the lips
There are lies in the skin, how they hurt
There are lies, there are lovers
That at moments of pleasure
They put their lives to tremble

There are lies out of compassion
There are lies out of pity
That don'tt want to harm
There are lies that hurt us indeed
Ay, Ay, Ay
There are deceptions that for years
Have hidden the truth
Causing a lot of damage
Oh, I'm going to shelter
To the land of your love

You are my love, my joy
The truth of my life
My baby that jumps into my arms with rush
You are my refuge and my truth
Oye, you are my love, my joy
The truth of my life
My baby that calms the soul with laughter
You are my refuge and my truth

Tehre are lie in the look
There are lies in the skin, drawn
There are lies, there are lovers
That at moments of pleasure
They put their lives to tremble

Tehre are doctrines and speakers
Dictators without pity

Governing without truth
And there are lies in the newspapers, on networks
And in the sea, ay, ay, ay

There are deceptions that for years
Have hidden the truth
Inflicting pain
Oh, I'm going to shelter
At oasis of your love

You are my love, my joy
The truth of my life
My baby that jumps into my the arms with rush
You are my refuge and my truth

Oye, you are my love, my joy
The truth of my life
My baby that calms the soul with laughter
You are my refuge and my truth

In a world so unreal
I don't know what to believe
And love I know that you're my truth you're my truth
You are the light that guides me
You are the voice that calms me
You are the rain of my soul
And you are all my truth
You are the light of my life
You are the voice that calms me
You are the rain of my soul
And you are all my truth
You are all my truth

Improve this translation

Translators of Mi Verdad - Maná

NameTranslated Lines
Complete Song

Maná

Mi Verdad: Translations and Lyrics - Maná
Formed in Guadalajara, Mexico in 1987, Mana is a pop band in Latin rock formed by Fher Olvera (rhythm guitar, harmonica and voice), Juan Calleros, (bass and double bass), Alex González (drums and vocals) and Sergio Vallín (lead guitar and vocals).

Mi Verdad

Mi Verdad is the new single from Maná taken from the album 'Cama Incendiada' published on Wednesday 20 November 2019.

The album is composed by 12 songs. You can click on the songs to see the corresponding lyrics and translations:

This is a small list of songs created by that could be sung during the concert, including the name of the album from where each song came:
  • Mi Verdad

Other Albums of Maná

This album is definitely not the first of his career. For example we want to remind you albums like Falta amor / Sueños Líquidos.

Latest Translations and Lyrics Added Maná

Latest Translations and Lyrics Added

Most viewed translations this week

Until today you have improved
145
translations of songs
Thank You!!