Carolina: Translations in English and Lyrics - Joe Dassin

The Translation of Carolina - Joe Dassin in English and the original Lyrics of the Song
Below you will find lyrics, music video and translation of Carolina - Joe Dassin in various languages. The music video with the song's audio track will automatically start at the bottom right. To improve the translation you can follow this link or press the blue button at the bottom.

Lyrics of Carolina
by Joe Dassin

Carolina
Je n'aurais jamais pu imaginer que tu viendrais
Carolina
Je n'aurais jamais pu imaginer qu'on s'aimerait

Elle est si jolie, si fragile
Qu'on a presque peur, presque peur d'y toucher
Elle est le bonheur impossible à rêver

Elle ressemble un peu à ma chance
J'ai presque peur, presque peur d'y penser
Et plus je la vois plus je pense à rêver

Carolina
Je n'aurais jamais pu imaginer que tu viendrais
Carolina
Je n'aurais jamais pu imaginer qu'on s'aimerait

Elle a le regard de l'enfance
Mais elle a aussi les pouvoirs de la fée
C'est la beauté qui commence à rêver


Carolina
Je n'aurais jamais pu imaginer que tu viendrais
Carolina
Je n'aurais jamais pu imaginer qu'on s'aimerait

Je me suis fait prendre au piège
Oh, mais j'aime ma prison
Et c'est si bon de perdre la raison

Un matin, le printemps se donne
Je sais bien, je sais bien qu'il va s'en aller
Mais j'ai tellement mieux que l'automne à rêver

Carolina
Je n'aurais jamais pu imaginer que tu viendrais
Carolina
Je n'aurais jamais pu imaginer qu'on s'aimerait

Translation in English of the Song
Carolina by Joe Dassin

Carolina
I would never have imagined that you'd come
Carolina
I could never imagine that we would like to

Elle is so beautiful, so fragile
That was almost fear, almost afraid to touch it
It is the happiness that is impossible to dream

Elle looks a bit like my luck
I'm almost afraid, almost afraid to think about it
And the more I see the more I think dream

Carolina
I would never have imagined that you'd come
Carolina
I could never imagine that we would like to

Elle has the eyes of a child
But it also has the powers of the fairy
It is beauty that begins to dream


Carolina
I would never have imagined that you'd come
Carolina
I could never imagine that we would like to

Je me got caught in the trap
Oh, but I love my prison
And it is so good to lose the reason

Un morning, the spring gives
I know, I know that it will go in
But I'm so much better than the fall of the dream

Carolina
I would never have imagined that you'd come
Carolina
I could never imagine that we would like to

Improve this translation

Due to lack of time and people, many translations are done with the automatic translator.
We know it's not the best, but it's enough to make it clear to those who visit us. of the song.
With your help, and that of the other visitors, we can make this site a reference for the translations of songs.
You want to give your contribution to the song Carolina We are happy!
Until today you have improved
153
translations of songs
Thank You!!