Les Deux Mondes: Translations in English and Lyrics - Furia

The Translation of Les Deux Mondes - Furia in English and the original Lyrics of the Song
Below you will find lyrics, music video and translation of Les Deux Mondes - Furia in various languages.
The music video with the song's audio track will automatically start at the bottom right.
To improve the translation you can follow this link or press the blue button at the bottom.

Lyrics of Les Deux Mondes
by Furia

A ces mots, la bête s’en retourna dans les profondeurs du les remous
Tout en diminuant, reprenaient les restes gisants sur la rive. L’odeur de
Putréfaction, bien qu’estompée était encore perceptible. Fatigué par son
Combat contre l’air, Harès laissa s’échapper un il avait enfin
Compris !
Ma conscience, cette amie longtemps oubliée, m’est finalement
Revenue. Portant mon être dans la lumière, je m’en suis aperçu : J’ai vu Le
en moi ! Ce mal brûlant, personnifié, mais comment le battre ?
Pour vaincre cette
Tu ne peux rien pour
Corps et âmes devront être liés dans un seul combat
Je te vois libre dans un futur proche
D’où tiens tu toutes ces prémonitions ?
N’oublies pas qu’il y a deux mondes !
Je ne vois qu’un lac empli de sang souillé...

Pour vaincre cette
Tu ne peux rien pour
Lac et Tour doivent s’unir en une seule dimension !
En une seule deux lieux se deux époques se
deux forces s’
Je ressens une présence. Peut-être les gardes en robes blanches !?
Tu comprends enfin le sens de mes
En une seule deux lieux se deux époques se
deux forces s’unissant
Pour sortir de la
Rien n’est encore
...corps et âmes doivent s’unir dans un seul et même et
Vaincre !!

Translation in English of the Song
Les Deux Mondes by Furia

At these words, the beast returned to the depths of the tub
While decreasing, took up the remains lying on the shore. The smell of
Putrefaction, although dimmed, was still perceptible. Tired by his
Combat against the air, Harès let escape a he had finally
Understood !
My conscience, this friend forgotten for a long time, I finally
Revenue. With my being in the light, I've noticed : I've seen The
in me ! This evil burning, personified, but how can you beat that ?
To overcome this
You can do nothing
Bodies and souls will be bound in a single battle
I see you free in the near future
Where would like you all these premonitions ?
Do not forget that there are two worlds !
I only see a lake full of blood-stained...

To overcome this
You can do nothing
Lake and Tower, need to unite in a single dimension !
In a single of two locations, two times
two forces s’
I feel a presence. Maybe the guards in white robes !?
You finally understand the meaning of my
In a single of two locations, two times
two forces joining together
To get out of the
Nothing is official yet
...body and soul must unite in one and the same and
Defeat !!

Due to lack of time and people, many translations are done with the automatic translator.
We know it's not the best, but it's enough to make it clear to those who visit us. of the song.
With your help, and that of the other visitors, we can make this site a reference for the translations of songs.
You want to give your contribution to the song Les Deux Mondes We are happy!
Un lac de larmes et de sang
The album Un lac de larmes et de sang contains the song Les Deux Mondes of Furia . This album was released on: 30/11/2002.
Are you interested in other translations of the songs on the album Un lac de larmes et de sang ?

On the right you will find the list of songs contained in this album of which we do not have the translation If you would like the translation of one of these songs, click on the appropriate button.When we reach at least 3 reports for a song we will activate to insert its translation into the site.
Song nameReportsDo you want the translation?
Un Lac De Larmes Et De Sang0/3
Elmira, L'Image D'un Destin0/3
Auto-Psy D'un Damné0/3
Les Deux Mondes0/3
Mental En Perdition0/3
Mémoires D'Outre-Tombe0/3
L'Oratoire De La Folie0/3
Cherri Andrea640360
Until today you have improved
130
translations of songs
Thank You!!