Resistire: Translations in English and Lyrics - Dúo Dinámico

The Translation of Resistire - Dúo Dinámico in English and the original Lyrics of the Song
Below you will find lyrics, music video and translation of Resistire - Dúo Dinámico in various languages. The music video with the song's audio track will automatically start at the bottom right. To improve the translation you can follow this link or press the blue button at the bottom.

Lyrics of Resistire
by Dúo Dinámico

Cuando pierda todas las partidas
Cuando duerma con la soledad
Cuando se me cierren las salidas
Y la noche no me deje en paz

Cuando tenga miedo del silencio
Cuando cueste mantenerse en pie
Cuando se rebelen los recuerdos
Y me pongan contra la pared

Resistiré para seguir viviendo
Me volveré de hierro
Para endurecer la piel
Y aunque los vientos de la vida soplen fuerte
Como el junco que se dobla
Pero siempre sigue en pie

Resistiré para seguir viviendo
Soportaré
Los golpes y jamás me rendiré
Y aunque los sueños se me rompan en pedazos
Resistiré, resistiré

Cuando el mundo pierda toda magia

Cuando mi enemigo sea yo
Cuando me apuñale la nostalgia
Y no reconozca ni mi voz

Cuando me amenace la locura
Cuando en mi moneda salga cruz
Cuando el diablo pase la factura
O si alguna vez me faltas tú

Resistiré para seguir viviendo
Me volveré de hierro
Para endurecer la piel
Y aunque los vientos de la vida soplen fuerte
Como el junco que se dobla
Pero siempre sigue en pie

Resistiré para seguir viviendo
Soportaré
Los golpes y jamás me rendiré
Y aunque los sueños se me rompan en pedazos
Resistiré, resistiré

Translation in English of the Song
Resistire by Dúo Dinámico

When you lose all the games
When you sleep with loneliness
When I close the outputs
And the night not leave me peace

where have a fear of silence
When cost stand
When rebel memories
And put me against the wall

Resistiré to continue living
I'll go back to iron
For toughening the skin
And even though the winds of life blow strong
As the reed that bends
But it always remains

Resistiré to continue living
I will bear
The bumps and never I'll never surrender
And although the dreams I break in pieces
I will resist, I will resist

where the world loses all magic

When my enemy is me
When you stab me in the nostalgia
And you do not recognize nor my voice

where I threatens the madness
When in my currency exit cross
When the devil pass the invoice
Or if I ever faults you

Resistiré to continue living
I'll go back to iron
For toughening the skin
And even though the winds of life blow strong
As the reed that bends
But it always remains

Resistiré to continue living
I will bear
The bumps and never I'll never surrender
And although the dreams I break in pieces
I will resist, I will resist

Improve this translation

Due to lack of time and people, many translations are done with the automatic translator.
We know it's not the best, but it's enough to make it clear to those who visit us. of the song.
With your help, and that of the other visitors, we can make this site a reference for the translations of songs.
You want to give your contribution to the song Resistire We are happy!
Until today you have improved
144
translations of songs
Thank You!!