Something Stupid - Frank & Nancy Sinatra: Translations in Spanish and Lyrics - Caballero Reynaldo

The Translation of Something Stupid - Frank & Nancy Sinatra - Caballero Reynaldo in Spanish and the original Lyrics of the Song
Something Stupid - Frank & Nancy Sinatra: Translation in Italian and Lyrics - Caballero Reynaldo Italian
Something Stupid - Frank & Nancy Sinatra: Translation in Spanish and Lyrics - Caballero Reynaldo Spanish
Something Stupid - Frank & Nancy Sinatra: Translation in French and Lyrics - Caballero Reynaldo French
Something Stupid - Frank & Nancy Sinatra: Translation in German and Lyrics - Caballero Reynaldo German
Something Stupid - Frank & Nancy Sinatra: Translation in Portoguese and Lyrics - Caballero Reynaldo Portoguese
Something Stupid - Frank & Nancy Sinatra: Translation in Russian and Lyrics - Caballero Reynaldo Russian
Something Stupid - Frank & Nancy Sinatra: Translation in Dutch and Lyrics - Caballero Reynaldo Dutch
Something Stupid - Frank & Nancy Sinatra: Translation in Swedish and Lyrics - Caballero Reynaldo Swedish
Something Stupid - Frank & Nancy Sinatra: Translation in Norwegian and Lyrics - Caballero Reynaldo Norwegian
Something Stupid - Frank & Nancy Sinatra: Translation in Danish and Lyrics - Caballero Reynaldo Danish
Below you will find lyrics, music video and translation of Something Stupid - Frank & Nancy Sinatra - Caballero Reynaldo in various languages. The music video with the song's audio track will automatically start at the bottom right. To improve the translation you can follow this link or press the blue button at the bottom.

Lyrics of Something Stupid - Frank & Nancy Sinatra
by Caballero Reynaldo

I know I stand in line until you think you have the time
To spend an evening with me
And if we go someplace to dance, I know that there's a chance
You won't be leaving with me
And afterwards we drop into a quiet little place and have a drink or two
And then I go and spoil it all by saying something stupid like 'I love you'

I can see it in your eyes
That you despise the same old lies you heard the night before
And though it's just a line to you, for me it's true
And never seemed so right before

I practice every day to find some clever lines to say

To make the meaning come through
But then I think I'll wait until the evening gets late and I'm alone with you
The time is right, your perfume fills my head, the stars get red and, oh, the night's so blue
And then I go and spoil it all by saying something stupid like 'I love you'

The time is right, your perfume fills my head, the stars get red and, oh, the night's so blue
And then I go and spoil it all by sayin' something stupid like 'I love you'

I love you
I love you
I love you

Translation in Spanish of the Song
Something Stupid - Frank & Nancy Sinatra by Caballero Reynaldo

Sé que estoy en la línea hasta que usted piensa que usted tiene el tiempo
Para pasar una noche conmigo
Y si queremos ir a algún lugar a bailar, yo sé que hay una probabilidad de
Usted no va a salir conmigo
Y después caer en un pequeño y tranquilo lugar y tomar una copa o dos
Y luego voy y estropearlo todo, por decir algo estúpido como 'te amo'

I puede ver en sus ojos
Que desprecias las mismas viejas mentiras escuchado la noche anterior
Y aunque es sólo una línea para usted, para mí es la verdadera
Y nunca parecía tan a la derecha antes de

I la práctica de cada día para encontrar algunos astutos líneas para decir

Para aclarar el significado de venir a través de
Pero entonces creo que voy a esperar hasta que la noche se hace tarde y estoy a solas con usted
El tiempo es la derecha, su perfume llena mi cabeza, las estrellas se ponen rojos y, oh, la noche es tan azul
Y luego voy y estropearlo todo, por decir algo estúpido como 'te amo'

el tiempo es la derecha, su perfume llena mi cabeza, las estrellas se ponen rojos y, oh, la noche es tan azul
Y luego voy y estropearlo todo por diciendo algo estúpido como 'te amo'

I love you
Te amo
Te amo

Improve this translation

Due to lack of time and people, many translations are done with the automatic translator.
We know it's not the best, but it's enough to make it clear to those who visit us. of the song.
With your help, and that of the other visitors, we can make this site a reference for the translations of songs.
You want to give your contribution to the song Something Stupid - Frank & Nancy Sinatra We are happy!

Caballero Reynaldo

Something Stupid - Frank & Nancy Sinatra: Translations and Lyrics - Caballero Reynaldo

Something Stupid - Frank & Nancy Sinatra

We present you the lyrics and the translation of Something Stupid - Frank & Nancy Sinatra, a news song created by Caballero Reynaldo taken from the album ''

Latest Translations and Lyrics Added Caballero Reynaldo

Latest Translations and Lyrics Added

Most viewed translations this week

Until today you have improved
155
translations of songs
Thank You!!