Someday I'll Be Saturday Night: Translations in Spanish and Lyrics - Bon Jovi

The Translation of Someday I'll Be Saturday Night - Bon Jovi in Spanish and the original Lyrics of the Song
Someday I'll Be Saturday Night: Translation in Italian and Lyrics - Bon Jovi Italian
Someday I'll Be Saturday Night: Translation in Spanish and Lyrics - Bon Jovi Spanish
Someday I'll Be Saturday Night: Translation in French and Lyrics - Bon Jovi French
Someday I'll Be Saturday Night: Translation in German and Lyrics - Bon Jovi German
Someday I'll Be Saturday Night: Translation in Portoguese and Lyrics - Bon Jovi Portoguese
Someday I'll Be Saturday Night: Translation in Russian and Lyrics - Bon Jovi Russian
Someday I'll Be Saturday Night: Translation in Dutch and Lyrics - Bon Jovi Dutch
Someday I'll Be Saturday Night: Translation in Swedish and Lyrics - Bon Jovi Swedish
Someday I'll Be Saturday Night: Translation in Norwegian and Lyrics - Bon Jovi Norwegian
Someday I'll Be Saturday Night: Translation in Danish and Lyrics - Bon Jovi Danish
Below you will find lyrics, music video and translation of Someday I'll Be Saturday Night - Bon Jovi in various languages. The music video with the song's audio track will automatically start at the bottom right. To improve the translation you can follow this link or press the blue button at the bottom.

Lyrics of Someday I'll Be Saturday Night
by Bon Jovi

Hey, man, I'm alive
I'm taking each day and night at a time
I'm feeling like a Monday, but someday I'll be Saturday night

Hey my name is Jim, where did I go wrong?
My life's a bargain basement and all the good shit's gone
Just can't hold a job, where do I belong?
Been sleeping in my car, my dreams moved on
My name is Billie Jean, my love is bought and sold
I'm only sixteen, I feel a hundred years old
My foster daddy went, took my innocence away
The street life ain't much better, but at least I'm getting paid

And Tuesday just might go my way
Can't get worse than yesterday
Thursdays, Fridays ain't been kind
But somehow I'll survive

Hey, man, I'm alive!
I'm taking each day and night at a time
Yeah I'm down, but I know I'll get by
Hey hey hey hey, man, gotta live my life
Like I ain't got nothing but this roll of the dice

I'm feeling like a Monday, but someday I'll be Saturday night

Now I can't say my name or tell you where I am
I want to blow myself away, don't know if I can
I wish that I could be in some other time and place
With someone else's soul, someone else's face

Hey, man, I'm alive!
I'm taking each day and night at a time
Yeah I'm down, but I know I'll get by
Hey hey hey hey, man, I gotta live my life
I'm gonna pick up all the pieces and what's left of my pride
I'm feeling like a Monday, but someday I'll be Saturday night

Someday I'll be Saturday night
I'll be back on my feet, I'll be doing all right
It may not be tomorrow, baby, that's okay
I ain't going down, I'm gonna find a way!

Translation in Spanish of the Song
Someday I'll Be Saturday Night by Bon Jovi

Hey, hombre, estoy vivo
Estoy tomando cada día y cada noche en un momento
Me siento como un lunes, pero algún día voy a ser sábado por la noche

Hey mi nombre es Jim, ¿de dónde me salen mal?
Mi vida es una ganga y todo el bien que ha ido a la mierda
Simplemente no puede mantener un trabajo, ¿a dónde pertenezco?
Estado durmiendo en mi coche, mis sueños se trasladó
Mi nombre es Billie Jean, mi amor es comprado y vendido
Sólo tengo dieciséis años, me siento un centenar de años de edad
Mi fomentar papá se fue, tomó mi inocencia de distancia
La vida en la calle no es mucho mejor, pero al menos me pagan

And martes podría ir a mi manera
No pueden ponerse peor que la de ayer
Los jueves, los viernes no ha sido amable
Pero de alguna manera voy a sobrevivir

Hey, hombre, yo estoy vivo!
Estoy tomando cada día y cada noche en un momento
Sí, yo estoy bajando, pero sé que voy a llegar por
Hey Hey hey hey, hombre, tengo que vivir mi vida
Como yo no tengo nada, pero este rollo de los dados

Me siento como un lunes, pero algún día voy a ser sábado por la noche

Now no puedo decir mi nombre o decirte donde estoy
Quiero soplar lejos de mí, no sé si se puede
Ojalá que yo pudiera ser en otro momento y lugar
Con alguien del alma, la cara de otra persona

Hey, hombre, yo estoy vivo!
Estoy tomando cada día y cada noche en un momento
Sí, yo estoy bajando, pero sé que voy a llegar por
Hey Hey hey hey, hombre, tengo que vivir mi vida
Voy a recoger todas las piezas y lo que queda de mi orgullo
Me siento como un lunes, pero algún día voy a ser sábado por la noche

Someday voy a ser sábado por la noche
Voy a estar de vuelta en mis pies, voy a estar haciendo todo a la derecha
Puede que no sea mañana, bebé, eso está bien
No estoy bajando, voy a encontrar un camino!

Improve this translation

Due to lack of time and people, many translations are done with the automatic translator.
We know it's not the best, but it's enough to make it clear to those who visit us. of the song.
With your help, and that of the other visitors, we can make this site a reference for the translations of songs.
You want to give your contribution to the song Someday I'll Be Saturday Night We are happy!

Bon Jovi

Someday I'll Be Saturday Night: Translations and Lyrics - Bon Jovi
Bon Jovi are an American rock band from Sayreville, New Jersey. Formed in 1983, Bon Jovi consists of lead singer and namesake Jon Bon Jovi, pianist and keyboard player David Bryan, and drummer Tico Torres.

Someday I'll Be Saturday Night

Bon Jovi has published a new song entitled 'Someday I'll Be Saturday Night' taken from the album 'Cross Road' published on Saturday 20 June 2020 and we are pleased to show you the lyrics and the translation.

The album is composed by 4 songs. You can click on the songs to see the corresponding lyrics and translations:

Here's a small list of songs that may decide to sing, including the name of the corrisponding album for each song:

Other Albums of Bon Jovi

This album is definitely not the first of his career. For example we want to remind you albums like Slippery When Wet / These Days / Keep the Faith / Have A Nice Day / New Jersey / Bounce / This House Is Not for Sale / Lost Highway / Bon Jovi 2020 / What About Now / Stripped: Raw & Real.

Latest Translations and Lyrics Added Bon Jovi

Latest Translations and Lyrics Added

Most viewed translations this week

Until today you have improved
155
translations of songs
Thank You!!