Mon Beau-frère: Translations in English and Lyrics - Black M

The Translation of Mon Beau-frère - Black M in English and the original Lyrics of the Song
Below you will find lyrics, music video and translation of Mon Beau-frère - Black M in various languages. The music video with the song's audio track will automatically start at the bottom right. To improve the translation you can follow this link or press the blue button at the bottom.

Lyrics of Mon Beau-frère
by Black M

Mon beau-frère

À la base, personne ne touche à ma sœur, tu sais
Même avec un bouquet d'fleurs
T'as bien raison d'avoir des gouttes de sueur
Car un de nos cousins débarque tout à l'heure
Félicitations, tu t'es engagé à vie, t'as dit 'oui' sans hésitation
J'te comprends, ma sœur est belle et intelligente
Quand j'vois tes mocassins, j'ai du mal à la comprendre
Viens avec moi, j'vais te présenter ma bande, bois un verre à la nôtre
Faut te détendre, on a tellement de choses à échanger
J'espère que tu t'es vraiment rangé
Elle nous a beaucoup parlé d'toi, elle nous a dit que tu étais le bon
Si tu merdes, y a pas le choix, on va d'voir t'jeter d'un pont
Doucement avec ma sœur, le mariage, c'est pas de l'eau
En entrant dans sa vie, tu es rentré dans la nôtre

Bienvenue mon frère, mais attention quand même
Bienvenue mon frère, fais attention à elle
Bienvenue mon frère, mais attention quand même
Bienvenue mon frère, tant que tu l'aimes, on t'aime

Bienvenue
Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah, yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah, yeah
Bienvenue
Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah, yeah
Bienvenue
Yeah yeah yeah yeah yeah
Tant que tu l'aimes, on t'aime

À la base, personne ne touche à ma sœur, tu sais où tu peux te foutre ta fleur
T'as de la chance que maman t'apprécie fort mais t'es le mort où ça va parler divorce
J'ai enquêté sur toi, monsieur l'genre idéal, j'ai des petits dossiers
Après, c'est toi qui voit, si tu veux pas que j'parle, va falloir négocier
Je sais qu'tu m'aimes, la meilleure façon de s'intégrer, c'est d'être soi-même

T'es arrivé dans la famille comme un rayon d'soleil
Il ne faut pas nous en vouloir si parfois, on s'protège

Et j'avoue que j'aimerais voir le mélange de vous deux
Mais pas touche, elle est pas encore à toi, attends un peu

Bienvenue mon frère, mais attention quand même
Bienvenue mon frère, fais attention à elle
Bienvenue mon frère, mais attention quand même
Bienvenue mon frère, tant que tu l'aimes, on t'aime

Bienvenue
Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah, yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah, yeah
Bienvenue
Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah, yeah
Bienvenue
Yeah yeah yeah yeah yeah
Tant que tu l'aimes, on t'aime, bienvenue

Bienvenue mon frère, mais attention quand même
Bienvenue mon frère, fais attention à elle
Bienvenue mon frère, mais attention quand même
Bienvenue mon frère, tant que tu l'aimes, on t'aime

Bienvenue
Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah, yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah, yeah
Bienvenue
Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah, yeah
Bienvenue
Yeah yeah yeah yeah yeah
Tant que tu l'aimes, on t'aime, bienvenue

Translation in English of the Song
Mon Beau-frère by Black M

My brother-in-law

to the base, no one touch my sister, you know
Even with a bouquet of flowers
You have good reason to have drops of sweat
Because one of our cousins arrived just now
Congratulations, you have committed to life, you've said 'yes' without hesitation
I understand you, my sister is beautiful and smart
When I see your moccasins, I find it hard to understand
Come with me, I'll introduce my band, have a drink at ours
Need to relax, there are so many things to share
I hope that you are really tidy
We talked a lot about you, she told us that you were the good
If you shit, there was no choice, we are going to see you throw it of a bridge
Gently with my sister, the marriage, it is not water
By entering in his life, you are back in ours

Bienvenue my brother, but be careful anyway
Welcome my brother, do pay attention to it
Welcome my brother, but be careful anyway
Welcome my brother, as long as you love it, we love you

Bienvenue
Yeah Yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah, yeah
Yeah Yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah, yeah
Welcome
Yeah Yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah, yeah
Welcome
Yeah Yeah yeah yeah yeah
As long as you love it, we love you

to the base, no one touch my sister, you know where you can fuck your flower
You got lucky that your mom appreciate you strong but you're dead where it's going to talk about divorce
I was looking on thee, sir, the kind perfect, I have small folders
After that, it is you who sees, if you don't want I speak, you will have to negotiate
I know that you love me, the best way to integrate is to be yourself

You're arrived in the family as a ray of sun
It is not necessary to resent us if sometimes, it protects

and I confess that I would like to see the mix of the two of you
But don't touch, it is still not up to you, just wait a little bit

Bienvenue my brother, but be careful anyway
Welcome my brother, do pay attention to it
Welcome my brother, but be careful anyway
Welcome my brother, as long as you love it, we love you

Bienvenue
Yeah Yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah, yeah
Yeah Yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah, yeah
Welcome
Yeah Yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah, yeah
Welcome
Yeah Yeah yeah yeah yeah
As long as you love it, we love you, welcome

Bienvenue my brother, but be careful anyway
Welcome my brother, do pay attention to it
Welcome my brother, but be careful anyway
Welcome my brother, as long as you love it, we love you

Bienvenue
Yeah Yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah, yeah
Yeah Yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah, yeah
Welcome
Yeah Yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah, yeah
Welcome
Yeah Yeah yeah yeah yeah
As long as you love it, we love you, welcome

Improve this translation

Due to lack of time and people, many translations are done with the automatic translator.
We know it's not the best, but it's enough to make it clear to those who visit us. of the song.
With your help, and that of the other visitors, we can make this site a reference for the translations of songs.
You want to give your contribution to the song Mon Beau-frère We are happy!

Black M

Mon Beau-frère: Translations and Lyrics - Black M
Black Mesrimes, who chose his stage name in reference to the public enemy number 1 is a member of the famous group Sexion Assault. It is known within the group to have a crazy side, that he cultivates with many gimmicks, a gestural landmark (the big eyes) and the invention of various different characters.

Mon Beau-frère

We present you the lyrics and the translation of Mon Beau-frère, a news song created by Black M taken from the album 'Il Etait Une Fois'

The album is composed by 16 songs. You can click on the songs to see the corresponding lyrics and translations:

Here's a small list of songs that may decide to sing, including the name of the corrisponding album for each song:
  • Dans mon délire
  • Mon beau-frère

All the concerts of Black M

If you are fan of Black M you can follow one of his following concerts around the Europe, here are some:

Latest Translations and Lyrics Added Black M

Latest Translations and Lyrics Added

Most viewed translations this week

Until today you have improved
145
translations of songs
Thank You!!