Zuhaus: Translation and Lyrics - Beatrice Egli

The Translation of Zuhaus - Beatrice Egli in English and the original Lyrics of the Song
Below you will find lyrics, music video and translation of Zuhaus - Beatrice Egli in various languages. The music video with the song's audio track will automatically start at the bottom right. To improve the translation you can follow this link or press the blue button at the bottom.

Translation in English of the Song
Zuhaus by Beatrice Egli

Zuhaus: Translation in Italian and Lyrics - Beatrice Egli Italian
Zuhaus: Translation in English and Lyrics - Beatrice Egli English
Zuhaus: Translation in Spanish and Lyrics - Beatrice Egli Spanish
Zuhaus: Translation in French and Lyrics - Beatrice Egli French
Zuhaus: Translation in Portoguese and Lyrics - Beatrice Egli Portoguese
Zuhaus: Translation in Russian and Lyrics - Beatrice Egli Russian
Zuhaus: Translation in Dutch and Lyrics - Beatrice Egli Dutch
Zuhaus: Translation in Swedish and Lyrics - Beatrice Egli Swedish
Zuhaus: Translation in Norwegian and Lyrics - Beatrice Egli Norwegian
Zuhaus: Translation in Danish and Lyrics - Beatrice Egli Danish
Zuhaus: Translation in Polish and Lyrics - Beatrice Egli Polish
Verse:
Shortly after ten
I'm standing on the train platform
The eyes are gettin ' heavy
A hell of a long day
The is now behind me
I feel tired, kind of empty
The Clock seems to stand still
I see the pigeons in the attic
And eventually, as the train
Pretty loud
I'm not quite awake

Dann I get in, look out of the window
And I breathe in deep
Not for long, and I'm home

Refrain:
Am on the way
Where I just heard
Where Geborenheit counts most of all
As it has all I need

Bald I'm there
Am so happy and smile just to get out
And I can't wait until I finally feel
Again feel I'm home

Strophe:

The journey through the colorful city lights
An old man nods, smiling
And in the compartment, a quiet peace prevails the rule of law
I remember there to be
I'm sitting very still, closing my eyes
And I breathe in deep
Not for long, and I'm home

Refrain:
Am on the way
Where I just heard
Where Geborenheit counts most of all
As it has all I need
Soon I am there
Am so happy and smile just to get out
And I can't wait until I finally feel
Again feel I'm home

Refrain:

Dorthin where I just heard
Where Geborenheit counts most of all
As it has all I need
Soon I am there
Am so happy and smile just to get out
And I can't wait until I finally feel
Again feel I'm home

Improve this translation

Due to lack of time and people, a lot of translations are done with the automatic translator.
We know it's not the best, but it is enough to make those who visit us understand the meaning of the song.
With your help, and that of other visitors, we can make this site a reference for song translations.
Would you like to contribute to the song Zuhaus? We are happy about it!

Audio and Video of Zuhaus
by Beatrice Egli

Lyrics of Zuhaus
by Beatrice Egli

Strophe:
Schon kurz nach zehn
Ich steh am Bahnsteig
Die Augen werden langsam schwer
Ein furchtbar langer Tag
Der liegt nun hinter mir
Ich fühl mich müde, ziemlich leer
Die Bahnhofsuhr scheint still zu stehen
Ich seh die Tauben unterm Dach
Und irgendwann da fährt der Zug ein
Ziemlich laut
Ich bin schon gar nicht mehr ganz wach

Dann steig ich ein, schau aus dem Fenster
Und ich atme ganz tief ein
Nicht mehr lange und ich bin daheim

Refrain:
Bin auf dem Weg
Dorthin wo ich einfach hin gehör
Wo Geborenheit am allermeisten zählt
Wie hat es mir gefehlt

Bald bin ich da
Freu mich so und lächle gerade raus
Und ich kann es kaum erwarten bis ich endlich wieder spüre
Wieder spür ich bin zuhaus

Strophe:

Die Fahrt durch bunte Großstadtlichter
Ein alter Mann nickt lächelnd ein
Und im Abteil herscht eine leise Friedlichkeit
Ich denk daran schon da zu sein
Ich sitz ganz still, schließ meine Augen
Und ich atme ganz tief ein
Nicht mehr lange und ich bin daheim

Refrain:
Bin auf dem Weg
Dorthin wo ich einfach hin gehör
Wo Geborenheit am allermeisten zählt
Wie hat es mir gefehlt
Bald bin ich da
Freu mich so und lächle gerade raus
Und ich kann es kaum erwarten bis ich endlich wieder spüre
Wieder spür ich bin zuhaus

Refrain:

Dorthin wo ich einfach hin gehör
Wo Geborenheit am allermeisten zählt
Wie hat es mir gefehlt
Bald bin ich da
Freu mich so und lächle gerade raus
Und ich kann es kaum erwarten bis ich endlich wieder spüre
Wieder spür ich bin zuhaus

CREDITS

The song "Zuhaus" was written by Beatrice Egli, Achim Radloff e Joachim Wolf. If you like this song, we encourage you to buy it. This way you will support them.

Zuhaus

We present you the lyrics and the translation of Zuhaus, a news song created by Beatrice Egli taken from the album 'Natürlich!' published on Sunday 18 April 2021

This is the list of 15 songs contained into the album. You can click on one to see the corresponding lyrics and translations.

Here's a small list of songs that may decide to sing, including the name of the corrisponding album for each song:
  • Zuhaus

Other Albums of Beatrice Egli

We want to remind you some other old album preceeding this one: Glücksgefühle / BUNT - Best Of / Wohlfühlgarantie.

Latest Translations and Lyrics Added Beatrice Egli

Latest Translations and Lyrics Added

Most viewed translations this week