Lungomare: Translations in English and Lyrics - Bari Jungle Brothers

Bari Jungle Brothers
Clementino


For 'o lungomar son cà
Musica ca tras pe can'tà
A sud' o sol t'asciutte nfront
Int a nu second, è absurd fra
For 'o lungomar son cà
Musica ca tras pe can'tà
A sud' o sol t'asciutte nfront
Int a nu second, it's absurd between


See in the eyes of a Southern guy
The difference that can make more
But caput with taboo then you do
Everything rotten sticks to your body
Like tattoos
And here you ask yourself, bro, if there is a God, yes?
But you don't find it in the dioceses
Hidden there in the sun behind a bench
From the seafront in Bari to the one in Mergellina


Sop o promenade a quand s so canshiut
Se so nnammorat , se ne so ashnut
Pinz ac fin avevà fa c stev angor dà
Ma u cor mi ste dà, la capa me ste dà
Tu si l'orgogl, u cor, d sta città
Nder a là lanz, zi Marì, ù Chiringhit cmbà
Jie bell assà che la finanz stе semb dà
Ma c dà fa uaddor indand addo ua d'acc. yes?

For 'o lungomar son cà
Musica ca tras pe can'tà
A sud' o sol t'asciutte nfront
Int a nu sеcond, è absurd frà
For 'o lungomar son cà
Musica ca tras pe can'tà
A sud' o sol t'asciutte nfront
Int a nu second, è assurd frà


Fazz du pass sop o promenomar
Nu par d'incastr cu sol che skatt
Nu costum da bagn, nzim a tutt a la band
U macidd , so o beat ind a l'implant
Ij non teng rimpiant
Sta città ma vist piccinun e po 'm'a vist' grann '
Lontan d'o trash oppur mezz
Frat ind alla jungl kess è fresba fresk
U ritornell e intermezz


Guy I'm having a good time walking with the cheyenne
Not with the fighetto
With the tuft inside the Porsche Cayenne
Sop o promenomar, man a man, s rspir u sal
U sap che vogghj a te appriss a me
Sai che so, che sto bene sul promenomare
Where does the sea connect us to New York
Is the whole world a country, or not?
A jump from my waterfront, uaglio, one love!

For 'o lungomar son cà
Musica ca tras pe can'tà
A sud 'o sol t'asciutte nfront
Int a nu second, è assurd frà
For' o lungomar son cà
Musica ca tras pe can'tà
A sud 'o sol t'asciutte nfront
Int a nu second, è assurd fra


Mar'nar for o promenomar sol e sale
Stess mar, mezza terr, Napoli e Baar
A Sud du munn, t'assuk u dubbj
C'akkunz u Sud, non acckmughj mài
La ver'ta j'è nu vas arrbat o buio
U'azzur che t'abbrush l'ecckj atturn
C'aspett u turn, c'spakk u munn
C'allek u dend, c pgghj u numr


And today I'm leaving
Turning with my people
The heart is a strong tree
Big roots and contorte

For 'o lungomar son cà
Musica ca tras pe can'tà
A sud' o sol t'asciutte nfront
Int a nu second, è assurd frà
For 'o lungomar son cà
Musica ca tras pe can'tà
A sud' o sol t'asciutte nfront
Int a nu second, è assurd frà