De Vlieger: Translations in English and Lyrics - André Hazes

The Translation of De Vlieger - André Hazes in English and the original Lyrics of the Song
De Vlieger: Translation in Italian and Lyrics - André Hazes Italian
De Vlieger: Translation in English and Lyrics - André Hazes English
De Vlieger: Translation in Spanish and Lyrics - André Hazes Spanish
De Vlieger: Translation in French and Lyrics - André Hazes French
De Vlieger: Translation in German and Lyrics - André Hazes German
De Vlieger: Translation in Portoguese and Lyrics - André Hazes Portoguese
De Vlieger: Translation in Russian and Lyrics - André Hazes Russian
De Vlieger: Translation in Swedish and Lyrics - André Hazes Swedish
De Vlieger: Translation in Norwegian and Lyrics - André Hazes Norwegian
De Vlieger: Translation in Danish and Lyrics - André Hazes Danish
Below you will find lyrics, music video and translation of De Vlieger - André Hazes in various languages. The music video with the song's audio track will automatically start at the bottom right. To improve the translation you can follow this link or press the blue button at the bottom.

Lyrics of De Vlieger
by André Hazes

M'n zoon was gisteren jarig
Hij werd acht jaar oud, m'n schat
Hij vroeg aan mij een vlieger
En die heeft hij ook gehad

Naar z'n bal, z'n fiets, z'n treinen
Nee, daar keek hij niet naar om
Want z'n vlieger was hem alles
Alleen wist ik niet waarom

En toen de andere morgen, zei hij:
'Vader, ga je mee?
De wind die is nu gunstig
Dus ik neem m'n vlieger mee'

In z'n ene hand een vlieger
In de andere een brief
Ik kon het niet begrijpen
Maar toen zei m'n zoontje lief

Ik heb hier een brief voor m'n moeder
Die hoog in de hemel is
Deze brief bind ik vast aan m'n vlieger

Tot zij hem ontvangt, zij die ik mis

En als zij dan leest hoeveel ik van haar hou
Dat ik niet kan wennen aan die andere vrouw
Ik heb hier een brief voor m'n moeder
Die hoog in de hemel is

Ik heb hier een brief voor m'n moeder
Die hoog, in de hemel is
Deze brief bind ik vast aan m'n vlieger
Tot zij 'm ontvangt, zij die ik mis

Ik heb hier een brief voor m'n moeder
Die hoog in de hemel is
Deze brief bind ik vast aan m'n vlieger
Tot zij 'm ontvangt, zij die ik mis

En als zij dan leest hoeveel ik van haar hou
Dat ik niet kan wennen aan die andere vrouw
Ik heb hier een brief voor m'n moeder
Die hoog in de hemel is

Translation in English of the Song
De Vlieger by André Hazes

My son, yesterday was the birthday of
He was eight-years-old, my treasure
He asked me to fly a kite
And for that, he has been there.
o the t-ball, his bike, his'n' trains
No, he is not to be
Because its pilot was everything to him,
Only, I don't know why

and when the morning, ' he said
'Dad, are you going to join?
The wind was now favourable,
So, I'll take my kite with me.

In his one hand a kite
In a letter to
I couldn't understand it
But, he said, my son, to love

i've got a letter for my mother
High up in the sky
In this letter, tie me to a kite
To receive it, that I really miss


and when they read how much I love her
I can't get used to the other woman
I've got a letter for my mother
High up in the sky

i've got a letter for my mother
That is high up in the sky
In this letter, tie me to a kite
Until they 'm to receive those who I will miss.

i've got a letter for my mother
High up in the sky
In this letter, tie me to a kite
Until they 'm to receive those who I will miss.

and when they read how much I love her
I can't get used to the other woman
I've got a letter for my mother
High up in the sky

Improve this translation

Due to lack of time and people, many translations are done with the automatic translator.
We know it's not the best, but it's enough to make it clear to those who visit us. of the song.
With your help, and that of the other visitors, we can make this site a reference for the translations of songs.
You want to give your contribution to the song De Vlieger We are happy!

André Hazes

De Vlieger: Translations and Lyrics - André Hazes
André Goku Haze, born in Amsterdam, June 30, 1951 and passed away in Woerden, 23 September 2004. He was a Dutch folk singer who was very popular in the ‘70s.

De Vlieger

We present you the lyrics and the translation of De Vlieger, a news song created by André Hazes taken from the album 'De Hazes 100' published on Saturday 20 June 2020

The list of 70 songs that compose the album is here:

Here's a small list of songs that may decide to sing, including the name of the corrisponding album for each song:
  • Blijf bij mij
  • Dat zal ik jou echt beloven
  • De vlieger
  • De wereld leek zo mooi
  • Eenzame Kerst
  • Volare

Other Albums of André Hazes

We want to remind you some other old album preceeding this one: Kleine jongen / Strijdlustig / Liefde leven geven / Gewoon André / ’n Vriend / Met heel mijn hart / Kerstfeest voor ons / Zonder zorgen.

All the concerts of André Hazes

We also inform you about the upcoming concerts of André Hazes:

Latest Translations and Lyrics Added André Hazes

Latest Translations and Lyrics Added

Most viewed translations this week

Until today you have improved
155
translations of songs
Thank You!!