Tu N'es Plus Là: Translations in English and Lyrics - Amel Bent

The Translation of Tu N'es Plus Là - Amel Bent in English and the original Lyrics of the Song
Below you will find lyrics, music video and translation of Tu N'es Plus Là - Amel Bent in various languages.
The music video with the song's audio track will automatically start at the bottom right.
To improve the translation you can follow this link or press the blue button at the bottom.

Lyrics of Tu N'es Plus Là
by Amel Bent

Où est l'épaule sur laquelle j'me reposais
La présence chaude que mon corps aimait serrer
Où est passée la voix qui répondait à mes questions
L'autre moitié de moi sans qui j'perdais la raison

Quand le jour me réveille
Et qu'il m'offre encore ses plus beaux éclats
Le vide est le même tu n'es plus là
Dans le monde de mes sommeils, je respire
Mais je sais que je n'vis pas
Plus rien n'est pareil
Quand tu n'es plus là

Je n'suis plus sûr de c'qui nous est arrivé
J'y pense tous les jours j'ai même peur d'accepter

J'ai gardé le meilleur et enterré le reste
Effacé tes erreurs, oublié tes promesses

Quand le jour me réveille
Et qu'il m'offre encore ses plus beaux éclats
Le vide est le même tu n'es plus là
Dans le monde de mes sommeils, je respire
Mais je sais que je n'vis pas
Plus rien n'est pareil
Quand tu n'es plus là

Au refrain 4 X

Translation in English of the Song
Tu N'es Plus Là by Amel Bent

Where is the shoulder on which I asked me again
The presence hot that my body liked to tighten
Where did the voice that answered my questions
The other half of me without whom I lose the reason why

Quand the day wakes me up
And he offers me its most beautiful shards
The vacuum is the same you're not there
In the world of my sleep, I breathe
But I know that I don't live
More nothing is the same
When you're not there

Je am not sure of it happened to us
I think of all the days I was even afraid to accept

I've kept the best and buried the rest
Erased your mistakes, forgot your promises

Quand the day wakes me up
And he offers me its most beautiful shards
The vacuum is the same you're not there
In the world of my sleep, I breathe
But I know that I don't live
More nothing is the same
When you're not there

Au chorus 4 X

Due to lack of time and people, many translations are done with the automatic translator.
We know it's not the best, but it's enough to make it clear to those who visit us. of the song.
With your help, and that of the other visitors, we can make this site a reference for the translations of songs.
You want to give your contribution to the song Tu N'es Plus Là We are happy!

Latest Translations and Lyrics Added Amel Bent

À 20 ans
The album À 20 ans contains the song Tu N'es Plus Là of Amel Bent . This album was released on: 18/06/2007.
Are you interested in other translations of the songs on the album À 20 ans ?

On the right you will find the list of songs contained in this album of which we do not have the translation If you would like the translation of one of these songs, click on the appropriate button.When we reach at least 3 reports for a song we will activate to insert its translation into the site.
Song nameReportsDo you want the translation?
Nouveau Français0/3
J'ai changé d'avis0/3
A 20 ans 0/3
Chanson pour Papa 0/3
Compliquée0/3
Tu n'es plus là0/3
Croyez-en moi 0/3
Comme tous les Soirs0/3
Désolée0/3
Si tu m'entends0/3
Scandale0/3
Je reste seule0/3
Je voulais juste que tu m'aimes0/3
Cherri Andrea640360
Until today you have improved
124
translations of songs
Thank You!!