Brand New Day: Translations in French and Lyrics - Sting

The Translation of Brand New Day - Sting in French and the original Lyrics of the Song
Below you will find lyrics, music video and translation of Brand New Day - Sting in various languages. The music video with the song's audio track will automatically start at the bottom right. To improve the translation you can follow this link or press the blue button at the bottom.

Lyrics of Brand New Day
by Sting

How many of you people out there
Been hurt in some kind of love affair
And how many times do you swear that you'll never love again?
How many lonely, sleepless nights
How many lies, how many fights
And why would you want to put yourself through all that again?
'Love is pain,' I hear you say
Love has a cruel and bitter way
Of paying you back for all the faith you ever had in your brain
How could it be that what you need the most
Can leave you feeling just like a ghost?
You never want to feel so sad and lost again
One day you could be looking
Through an old book in rainy weather
You see a picture of her smiling at you
When you were still together
You could be walking down the street
And who should you chance to meet
But that same old smile that you've been thinking of all day

You can turn the clock to zero, honey
I'll sell the stock, we'll spend all the money
We're starting up a brand new day
Turn the clock all the way back
I wonder if she'll take me back
I'm thinking in a brand new way
Turn the clock to zero, sister
You'll never know how much I missed her
Starting up a brand new day
Turn the clock to zero, boss
The river's wide, we'll swim across
Started up a brand new day

It could happen to you - just like it happened to me
There's simply no immunity - there's no guarantee
I say love's such a force - if you find yourself in it
And sometimes no reflection is there
Baby wait a minute, wait a minute
Wait a minute, wait a minute
Wait a minute, wait a minute
Wait a minute, wait a minute

You can turn the clock to zero, honey
I’ll sell the stock, we’ll spend all the money
We’re starting up a brand new day
Turn the clock to zero, Mac
I begging her to take me back
I’m thinking in a brand new way

Turn the clock to zero, boss
The river’s wide, we’ll swim across
Started up a brand new day
Turn the clock to zero, buddy
Don’t wanna be no fuddy-duddy
Started up a brand new day

I'm the rhythm in your tune
I'm the sun and you're the moon
I'm a bat and you're the cave
You're the beach and I'm the wave
I’m the plow and you’re the land
You're the glove and I'm the hand
I'm the train and you're the station
I'm a flagpole to your nation - yeah

I’m the present to your future
You’re the wound and I’m the suture
You’re the magnet to my pole
I’m the devil in your soul
You’re the pupil, I’m the teacher
You’re the church and I’m the preacher
You’re the flower, I’m the rain
You’re the tunnel, I’m the train

Stand up all you lovers in the world
Stand up and be counted every boy and every girl
Stand up all you lovers in the world
Starting up a brand new day

You’re the crop to my rotation
You’re the sum of my equation
I’m the answer to your question
If you follow my suggestion
We can turn this ship around
We’ll go up instead of down
You’re the stair and I’m the handle
You’re the flame and I’m the candle

Stand up all you lovers in the world
Stand up and be counted every boy and every girl
Stand up all you lovers in the world
We're starting up a brand new day
It's a brand new day
It's a brand new day
It's a brand new day

Translation in French of the Song
Brand New Day by Sting

Combien d'entre vous les gens là
Été blessé dans une sorte d'histoire d'amour
Et combien de fois avez-vous jurer que vous ne serez jamais aimer à nouveau?
Combien de solitaire, les nuits sans sommeil
Combien de mensonges, combien de combats
Et pourquoi voudriez-vous mettre vous-même à travers tout cela, encore une fois?
'L'amour est la douleur,' je vous entends dire
L'amour a un cruel et amer moyen
De vous payer de retour pour toute la foi que vous avez jamais eu dans votre cerveau
Comment pourrait-il en être que ce qui vous avez le plus besoin
Vous pouvez vous sentir comme un fantôme?
Vous ne voulez jamais à se sentir si triste et perdu à nouveau
Un jour, vous pourriez être à la recherche
Par le biais d'un vieux livre, le temps pluvieux
Vous voyez une photo d'elle en souriant à vous
Quand vous étiez encore ensemble
Vous pourriez être en marchant dans la rue
Et qui devrait vous la chance de rencontrer
Mais c'est le même vieux sourire que vous avez été à la pensée de tous les jours

vous pouvez tourner l'horloge à zéro, miel
Je vais vendre le stock, nous allons dépenser tout l'argent
Nous commençons une nouvelle marque de jour
Tour de l'horloge tous le chemin du retour
Je me demande si elle va me ramener
Je suis en train de penser à une nouvelle façon
Tour de l'horloge à zéro, sœur
Vous ne saurez jamais combien je raté son
Le démarrage d'un jour nouveau
Tour de l'horloge à zéro, patron
La rivière est large, nous allons traverser à la nage
A commencé une nouvelle journée

il peut vous arriver - tout comme cela m'est arrivé
Il n'y a tout simplement pas de l'immunité - il n'y a pas de garantie
Je dis que l'amour est une force - si vous vous trouvez en elle
Et parfois, l'absence de réflexion est-il
Bébé, attendez une minute, attendez une minute
Attendez une minute, attendez une minute
Attendez une minute, attendez une minute
Attendez une minute, attendez une minute

vous pouvez tourner l'horloge à zéro, miel
Je vais vendre le stock, nous allons dépenser tout l'argent
Nous commençons une nouvelle marque de jour
Tour de l'horloge à zéro, Mac
Je la suppliant de m'emmener
Je suis en train de penser à une nouvelle façon

Tour de l'horloge à zéro, patron
La rivière est large, nous allons traverser à la nage
Lancé un tout nouveau jour
Tour de l'horloge à zéro, buddy
Ne veux pas être pas fuddy-duddy
A commencé une nouvelle journée

I suis le rythme de votre chanson
Je suis le soleil et vous êtes à la lune
Je suis une chauve-souris et vous êtes à la grotte
Vous êtes à la plage et que je suis la vague
Je suis à la charrue et vous êtes la terre
Vous êtes le gant et je suis la main
Je suis le train et vous êtes à la station de
Je suis un mât de drapeau de votre nation - oui

I suis le présenter à votre futur
Vous êtes la plaie et je suis le fil de suture
Vous êtes l'aimant pour mon poteau
Je suis le diable dans votre âme
Vous êtes l'élève, je suis le professeur
Vous êtes à l'église, et je suis le prédicateur
Vous êtes de la fleur, je suis la pluie
Vous êtes le tunnel, je suis en train

Stand tous vous les amoureux du monde
Se lever et être comptés à chaque garçon et chaque fille
Levez vous tous les amoureux du monde
Le démarrage d'une nouvelle marque de jour

vous êtes à la culture de ma rotation
Vous êtes à la somme de mon équation
Je suis la réponse à votre question
Si vous suivez ma suggestion
Nous pouvons nous tourner autour de ce navire
Nous allons aller vers le haut au lieu de vers le bas
Vous êtes l'escalier et je suis la poignée
Vous êtes à la flamme et je suis à la bougie

Stand tous vous les amoureux du monde
Se lever et être comptés à chaque garçon et chaque fille
Levez vous tous les amoureux du monde
Nous commençons une nouvelle marque de jour
C'est un tout nouveau jour
C'est un tout nouveau jour
C'est un tout nouveau jour

Improve this translation

Due to lack of time and people, many translations are done with the automatic translator.
We know it's not the best, but it's enough to make it clear to those who visit us. of the song.
With your help, and that of the other visitors, we can make this site a reference for the translations of songs.
You want to give your contribution to the song Brand New Day We are happy!

Sting

Brand New Day: Translations and Lyrics - Sting
Gordon Matthew Thomas Sumner, better known as Sting (b.1951 in Wallsend, England) is the former front-man and bassist of the Police, which has had a long and successful solo career.

Brand New Day

Sting has published a new song entitled 'Brand New Day' taken from the album '' and we are pleased to show you the lyrics and the translation.

Other Albums of Sting

We want to remind you some other old album preceeding this one: Ten Summoner’s Tales / 44/876 / ...Nothing Like the Sun / The Soul Cages / Brand New Day / The Dream of the Blue Turtles.

All the concerts of Sting

Latest Translations and Lyrics Added Sting

Latest Translations and Lyrics Added

Most viewed translations this week

Until today you have improved
155
translations of songs
Thank You!!