Waka Waka: Translations in Spanish and Lyrics - Shakira

The Translation of Waka Waka - Shakira in Spanish and the original Lyrics of the Song
Below you will find lyrics, music video and translation of Waka Waka - Shakira in various languages. The music video with the song's audio track will automatically start at the bottom right. To improve the translation you can follow this link or press the blue button at the bottom.

Lyrics of Waka Waka
by Shakira



You're a good soldier
Choosing your battles
Pick yourself up and dust yourself off
Get back in the saddle
You're on the front line
Everyone's watching
You know it's serious, we're getting closer
This isn't over

The pressure's on, you feel it
But you got it all, believe it
When you fall get up, oh oh
If you fall get up, eh eh
Tsamina mina zangalewa
'Cause this is Africa

Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

Listen to your God
This is our motto
Your time to shine, don't wait in line
Y vamos por todo
People are raising
Their expectations
Go on and feed them, this is your moment
No hesitations

Today's your day, I feel it
You paved the way, believe it
If you get down get up, oh oh
When you get down get up, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh

Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

Awabuye lamajoni, ipikipiki mama wa A to Z
Bathi susa lamajoni, ipikipiki mama from East to West
Bathi waka waka ma eh eh
Waka waka ma eh eh
Zonk' izizwe mazibuye 'cause this is Africa

Tsamina mina, Anawa a a
Tsamina mina
Tsamina mina, Anawa a a

Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

Django eh eh
Django eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
Django eh eh
Django eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
This time for Africa
This time for Africa
We're all Africa
We're all Africa

Translation in Spanish of the Song
Waka Waka by Shakira



si no eres un buen soldado
Elegir tus batallas
Recoger a ti mismo y el polvo fuera de ti mismo
Obtener de nuevo en la silla
Estás en la línea del frente
Todo el mundo está mirando
Usted sabe que es grave, nos vamos acercando más
Esto no es más

el presión del sobre, se siente
Pero tienes de todo, creo
Cuando te caes levántate, oh, oh
Si te caes levántate, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Porque esto es África

Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Esta vez para África

Listen a su Dios
Este es nuestro lema
Tu momento de brillar, no espere en línea
Y vamos por todo
Gente se está levantando
Sus expectativas
Ir a darles de comer, este es tu momento
Sin vacilaciones

Today es tu día, lo siento
Le allanó el camino, creo que
Si usted bajar levántate, oh, oh
Cuando se levanto, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Esta vez para África

Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh

Tsamina mina zangalewa
Anawa un un
Tsamina mina eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Esta vez para África

Awabuye lamajoni, ipikipiki mama wa la a a la Z
Bathi susa lamajoni, ipikipiki mama de Este a Oeste
Bathi waka waka ma eh eh
Waka waka ma eh eh
Zonk' izizwe mazibuye porque esto es África

Tsamina mina, Anawa un un
Tsamina mina
Tsamina mina, Anawa un a

Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa un un
Tsamina mina eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Esta vez para África

Django eh eh
Django eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa un un
Django eh eh
Django eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa un un
Esta vez para África
Esta vez para África
Todos estamos de África
Todos estamos de África

Improve this translation

Due to lack of time and people, many translations are done with the automatic translator.
We know it's not the best, but it's enough to make it clear to those who visit us. of the song.
With your help, and that of the other visitors, we can make this site a reference for the translations of songs.
You want to give your contribution to the song Waka Waka We are happy!

Shakira

Waka Waka: Translations and Lyrics - Shakira
Shakira Isabel Mebarak Ripoll, known more commonly as Shakira, is a singer, songwriter, dancer, producer, record label, choreographer and model in colombia. Born and raised in Barranquilla, she began to act in school, demonstrating influences and skills of belly dancing in the Latin, Arabic and rock and roll. Shakira released her first studio albums Magia and Danger at the beginning of the 1990s, without achieving commercial success. However, she rose to fame in Latin America with its debut on the main seal pies Descalzos (1996) and her fourth album Where Are The Thieves? (1998) .

Waka Waka

Shakira has published a new song entitled 'Waka Waka' taken from the album 'Sale el Sol' published on Wednesday 22 January 2020 and we are pleased to show you the lyrics and the translation.

This is the list of 12 songs contained into the album. You can click on one to see the corresponding lyrics and translations.

These are some hits sung by . You will find the name of the album in brackets:
  • Waka Waka

Other Albums of Shakira

Latest Translations and Lyrics Added Shakira

Latest Translations and Lyrics Added

Most viewed translations this week

Until today you have improved
153
translations of songs
Thank You!!