Quand C’est ?: Translation and Lyrics - Stromae

The Translation of Quand C’est ? - Stromae in English and the original Lyrics of the Song
Below you will find lyrics, music video and translation of Quand C’est ? - Stromae in various languages. The music video with the song's audio track will automatically start at the bottom right. To improve the translation you can follow this link or press the blue button at the bottom.

Translation in English of the Song
Quand C’est ? by Stromae

Quand C’est ?: Translation in Italian and Lyrics - Stromae Italian
Quand C’est ?: Translation in English and Lyrics - Stromae English
Quand C’est ?: Translation in Spanish and Lyrics - Stromae Spanish
Quand C’est ?: Translation in French and Lyrics - Stromae French
Quand C’est ?: Translation in German and Lyrics - Stromae German
Quand C’est ?: Translation in Portoguese and Lyrics - Stromae Portoguese
Quand C’est ?: Translation in Russian and Lyrics - Stromae Russian
Quand C’est ?: Translation in Dutch and Lyrics - Stromae Dutch
Quand C’est ?: Translation in Swedish and Lyrics - Stromae Swedish
Quand C’est ?: Translation in Norwegian and Lyrics - Stromae Norwegian
Quand C’est ?: Translation in Danish and Lyrics - Stromae Danish
Quand C’est ?: Translation in Hindi and Lyrics - Stromae Hindi
Quand C’est ?: Translation in Polish and Lyrics - Stromae Polish
But yes, we know each other well
You even wanted to be my mother huh
You started with her breasts
And then from the lungs to my father
You yourself Remember?


Cancer, cancer, tell me when it's?
Cancer, cancer, who's next?
Cancer, cancer, oh say me when it's?
Cancer, cancer, who's next?


And you love little children
Really, nothing can stop you
And stop being innocent
On the packets of cigarettes
'Smoking kills', you surprise me
But you help me


Cancer, cancer, tell me when it's?
Cancer, cancer, who's next?
Cancer, cancer, oh tell me when it's?
Cancer , cancer, oh cancer


When is, when is
That you stop your advances?
When is, when is
What Are you going on vacation?
When is it, when is it
When do you think about it?
When is it, when is it?
That will make us a vacation




Who's next in?
Who is next?
Who is, who is, who is next?
Who is, who is, who is next?
Who is, who is , who is next?
Who is, who is, who is next?
Who is, who is, who is next?
Who is, who is, who is next ?
Who is, who is, who is next?
Who is, who is, who is next?

Improve this translation

Due to lack of time and people, a lot of translations are done with the automatic translator.
We know it's not the best, but it is enough to make those who visit us understand the meaning of the song.
With your help, and that of other visitors, we can make this site a reference for song translations.
Would you like to contribute to the song Quand C’est ?? We are happy about it!

Audio and Video of Quand C’est ?
by Stromae

Lyrics of Quand C’est ?
by Stromae

Mais oui on se connait bien
T'as même voulu t'faire ma mère hein
T'as commencé par ses seins
Et puis du poumon à mon père
Tu t'en souviens ?


Cancer, cancer, dis-moi quand c'est ?
Cancer, cancer, qui est le prochain ?
Cancer, cancer, oh dis-moi quand c'est ?
Cancer, cancer, qui est le prochain ?


Et tu aimes les petits enfants
Décidément, rien ne t'arrête toi
Et arrête de faire ton innocent
Sur les paquets de cigarettes
'Fumer tue', tu m'étonnes
Mais tu m'aides


Cancer, cancer, dis-moi quand c'est ?
Cancer, cancer, qui est le prochain ?
Cancer, cancer, oh dis-moi quand c'est ?
Cancer, cancer, oh cancer


Quand c'est, quand c'est
Que tu cesses tes avances ?
Quand c'est, quand c'est
Que tu pars en vacances ?
Quand c'est, quand c'est
Quand est-ce que tu y penses ?
Quand c'est, quand c'est ?
Ça nous fera des vacances




Qui est le prochain ?
Qui est le prochain ?
Qui est, qui est, qui est le prochain ?
Qui est, qui est, qui est le prochain ?
Qui est, qui est, qui est le prochain ?
Qui est, qui est, qui est le prochain ?
Qui est, qui est, qui est le prochain ?
Qui est, qui est, qui est le prochain ?
Qui est, qui est, qui est le prochain ?
Qui est, qui est, qui est le prochain ?

CREDITS

The song "Quand C’est ?" was written by Stromae. If you like this song, we encourage you to buy it. This way you will support them.

Stromae

Quand C’est ?: Translations and Lyrics - Stromae
Paul Van Haver (born March 12, 1985), better known by his stage name Stromae which means Maestro (mae-Stro / Stromae), is a Belgian singer, rapper and composer. He is originally from Laeken, Brussels. It has established itself in both the hip hop genre and electronic music. Stromae attracted public attention with his song 'Alors on danse', which became number one in several European countries. In 2013, her second album Racine Carrée was a commercial success.

Quand C’est ?

Quand C’est ? is the new single from Stromae taken from the album 'Racine Carrée' published on Saturday 10 April 2021.

This is the list of 14 songs contained into the album. You can click on one to see the corresponding lyrics and translations.

These are some hits sung by . You will find the name of the album in brackets:

Other Albums of Stromae

This album is definitely not the first of his career. For example we want to remind you albums like Cheese.

Latest Translations and Lyrics Added Stromae

Latest Translations and Lyrics Added

Most viewed translations this week