La Bagarre: Translations in English and Lyrics - Charles Aznavour

The Translation of La Bagarre - Charles Aznavour in English and the original Lyrics of the Song
Below you will find lyrics, music video and translation of La Bagarre - Charles Aznavour in various languages.
The music video with the song's audio track will automatically start at the bottom right.
To improve the translation you can follow this link or press the blue button at the bottom.

Lyrics of La Bagarre
by Charles Aznavour

Chez les durs, les malabars
On l'appelle la bagarre du rififi
Presque rien, un mot banal
Allume le signal
Du rififi

Dans ce remous
Quand les hommes font joujou
Y'a d'la viande qu'en prend un coup
On entend des os qui craquent

Sans un cri, sans un murmure
On fait sa petite cure de rififi

Fendant l'espace
Une bouteille passé
Un verre se casse
On s'rent' dedans
On crache des dents
Ça pisse le sang
C'est chacun pour soi
On s'en donne à Coeur joie
Et quand tout est fini
On numérote ses abattis

Chez les durs, les malabars
On l'appelle la bagarre du rififi
Presque rien, un mot banal

Allume le signal
Du rififi

Même en amour
Quand deux hommes font la cour
À une pépé d'amour
Ça finit par faire d'la casse
On s'observe, on s'évalue
Et l'on joue sa vertu
Au rififi

Quand les flics viennent s'informer
- Que s'est-il don passé
Du rififi
- On faisait juste entre amis
Une toute petite partie de rififi

Une fois lâchés, on va vite se payer
Une tournée à la santé
De Monsieur le Commissaire
Patatrac, il pleut des gnons
Car on est les champions
Du rififi
Du rififi
Du rififi

Translation in English of the Song
La Bagarre by Charles Aznavour

In hard, the malabar
It is called the fight of the there is hullaballoo
Almost nothing, a word banal
Turn on the signal
The there is hullaballoo

in this tub
When men are toy
There's the meat that takes a hit
We hear bones cracking

Sans a cry, without a murmur
It made his little cure there is hullaballoo

Fendant space
A bottle past
A glass breaks
We rent' in
It spits out teeth
It pisses blood
It's everyone for themselves
It gives the Heart joy
And when all is finished
It numbers its giblets

Chez hard, the malabar
It is called the fight of the there is hullaballoo
Almost nothing, a word banal

Turn on the signal
The there is hullaballoo

even in love
When two men are on the court
A grandpa with love
It ends up making the case
We observe, we evaluate
And it plays its under
The there is hullaballoo

Quand the cops come to get information
- What is gift past
The there is hullaballoo
It was just between friends
A very small part of there is hullaballoo

this time released, it will quickly pay
A tour of the health
Of the Commissioner
Patatrac, it's raining conks
Because we are the champions
The there is hullaballoo
The there is hullaballoo
The there is hullaballoo

Due to lack of time and people, many translations are done with the automatic translator.
We know it's not the best, but it's enough to make it clear to those who visit us. of the song.
With your help, and that of the other visitors, we can make this site a reference for the translations of songs.
You want to give your contribution to the song La Bagarre We are happy!

Latest Translations and Lyrics Added Charles Aznavour

Discographie Studio Originale Vol 3 1954 56 Compilation
The album Discographie Studio Originale Vol 3 1954 56 Compilation contains the song La Bagarre of Charles Aznavour . This album was released on: 28/04/2014.
Are you interested in other translations of the songs on the album Discographie Studio Originale Vol 3 1954 56 Compilation ?

On the right you will find the list of songs contained in this album of which we do not have the translation If you would like the translation of one of these songs, click on the appropriate button.When we reach at least 3 reports for a song we will activate to insert its translation into the site.
Song nameReportsDo you want the translation?
Je t'aime comme ça0/3
À t'regarder0/3
La Bagarre0/3
Je voudrais0/3
Ça0/3
L'émigrant0/3
Les chercheurs d'or0/3
Toi0/3
Rentre chez toi et pleure0/3
Je cherche mon amour0/3
Sur ma vie0/3
Le palais de nos chimères0/3
Terre nouvelle0/3
Après l'amour0/3
Le chemin de l'éternité0/3
Prends garde0/3
Une enfant0/3
Parti avec un autre amour0/3
On ne sait jamais0/3
J'entends ta voix0/3
Vivre avec toi0/3
J'aime Paris au mois de mai0/3
Cherri Andrea640360
Until today you have improved
121
translations of songs
Thank You!!