Valerie: Translations in Spanish and Lyrics - Amy Winehouse

The Translation of Valerie - Amy Winehouse in Spanish and the original Lyrics of the Song
Below you will find lyrics, music video and translation of Valerie - Amy Winehouse in various languages.
The music video with the song's audio track will automatically start at the bottom right.
To improve the translation you can follow this link or press the blue button at the bottom.

Lyrics of Valerie
by Amy Winehouse

Well sometimes, I go out by myself
And I look across the water
And I think of all the things
And in my head I paint a picture

Since I've come home
Well my body's been a mess
And I've missed your ginger hair
And the way you like to dress
Won't you come on over?
Stop makin' a fool, out of me
Why don't you come on over
Valerie, Valerie,

Did you have to go to jail?
Put your house on up for sale
Did you get a good lawyer?
Hope you didn't catch a tan
Hope you'll find the right man
Who'll fix it for ya'

Are you shopping anywhere?
Change the color of your hair
And are you busy?
Did you have to pay that fine
You were dodging all the time
Are you still busy?


Since I've come home
Well my body's been a mess
And I've missed your ginger hair
And the way you like to dress
Won't you come on over?
Stop makin' a fool, out of me
Why don't you come on over
Valerie, Valerie,

Well sometimes, I go out by myself
And I look across the water
And I think of all the things
And in my head I paint a picture

Since I've come home
Well my body's been a mess
And I've missed your ginger hair
And the way you like to dress
Won't you come on over?
Stop makin' a fool, out of me
Why don't you come on over
Valerie, Valerie,
Valerie, Valerie, Valerie, Oh oh
don't you come on over

Translation in Spanish of the Song
Valerie by Amy Winehouse

Bueno, a veces, salgo por mí mismo
Y miro a través del agua
Y creo que de todas las cosas
Y en mi cabeza me pinte un cuadro

Since he llegado a casa
Bueno, mi cuerpo ha sido un desastre
Y he perdido el jengibre cabello
Y la manera en que te gustaría vestir
No se ven?
Dejar de makin' un tonto, fuera de mí
¿Por qué no venir en sobre
Valerie, Valerie,
estas tienes que ir a la cárcel?
Poner su casa en venta
Llegaste a un buen abogado?
Espero que no coger un bronceado
Esperamos que usted pueda encontrar al hombre adecuado
Que voy a corregir para ya'

¿está de compras en cualquier lugar?
Cambiar el color de tu cabello
Y estás ocupado?
¿Tiene que pagar la multa
Usted se esquivando todo el tiempo
¿Todavía ocupado?

Since he llegado a casa
Bueno, mi cuerpo ha sido un desastre
Y he perdido el jengibre cabello
Y la manera en que te gustaría vestir
No se ven?
Dejar de makin' un tonto, fuera de mí
¿Por qué no venir en sobre
Valerie, Valerie,

Well a veces, voy por mi mismo
Y miro a través del agua
Y creo que de todas las cosas
Y en mi cabeza me pinte un cuadro

Since he llegado a casa
Bueno, mi cuerpo ha sido un desastre
Y he perdido el jengibre cabello
Y la manera en que te gustaría vestir
No se ven?
Dejar de makin' un tonto, fuera de mí
¿Por qué no venir en sobre
Valerie, Valerie,
Valerie, Valerie, Valerie, Oh, Oh
no se ven

Due to lack of time and people, many translations are done with the automatic translator.
We know it's not the best, but it's enough to make it clear to those who visit us. of the song.
With your help, and that of the other visitors, we can make this site a reference for the translations of songs.
You want to give your contribution to the song Valerie We are happy!

Latest Translations and Lyrics Added Amy Winehouse

Back To Black B Sides
The album Back To Black B Sides contains the song Valerie of Amy Winehouse . This album was released on: 15/01/2008.
Are you interested in other translations of the songs on the album Back To Black B Sides ?

On the right you will find the list of songs contained in this album of which we do not have the translation If you would like the translation of one of these songs, click on the appropriate button.When we reach at least 3 reports for a song we will activate to insert its translation into the site.
Song nameReportsDo you want the translation?
Valerie 0/3
Cupid0/3
Monkey Man0/3
Some Unholy War0/3
Hey Little Rich Girl 0/3
You're Wondering Now0/3
To Know Him Is to Love Him0/3
Love Is A Losing Game0/3
Back To Black 0/3
Cherri Andrea640360
Until today you have improved
121
translations of songs
Thank You!!