Komma: Translations in English and Lyrics - Fokofpolisiekar

The Translation of Komma - Fokofpolisiekar in English and the original Lyrics of the Song
Komma: Translation in Italian and Lyrics - Fokofpolisiekar Italian
Komma: Translation in English and Lyrics - Fokofpolisiekar English
Komma: Translation in Spanish and Lyrics - Fokofpolisiekar Spanish
Komma: Translation in French and Lyrics - Fokofpolisiekar French
Komma: Translation in German and Lyrics - Fokofpolisiekar German
Komma: Translation in Portoguese and Lyrics - Fokofpolisiekar Portoguese
Komma: Translation in Russian and Lyrics - Fokofpolisiekar Russian
Komma: Translation in Dutch and Lyrics - Fokofpolisiekar Dutch
Komma: Translation in Swedish and Lyrics - Fokofpolisiekar Swedish
Komma: Translation in Norwegian and Lyrics - Fokofpolisiekar Norwegian
Komma: Translation in Danish and Lyrics - Fokofpolisiekar Danish
Komma: Translation in Hindi and Lyrics - Fokofpolisiekar Hindi
Komma: Translation in Polish and Lyrics - Fokofpolisiekar Polish
Below you will find lyrics, music video and translation of Komma - Fokofpolisiekar in various languages. The music video with the song's audio track will automatically start at the bottom right. To improve the translation you can follow this link or press the blue button at the bottom.

Lyrics of Komma
by Fokofpolisiekar

In jou gesig is 'n sterrestelsel
Ek is 'n kind wat na die sterre kyk
As jy jou hande deur my hare vryf
In die donker voel ek weerloos
Voel ek weer klein

As die storm weer begin sanik
Die berg brand
En die boom omwaai
En as die vlamme aan my gordyne lek
Dan skryf ek vir ons 'n nuwe plek

Want as die weer weer kom
Sal dit kom om te bly
Ek ken die skaamte en die kwesbaarheid
Ek onthou ons het hardop gebid
En ek onthou ons het in ons skoolklere gevry

So, ek skryf maar vir my 'n wegkruipplek
Want ek weet die weer sal weer kom om te bly

Maar
Komma
Kom maar
Komma

Kom maar weer
Hierdie keer is ek gereed
Ek sal 'n byl in my hand hê
Partykeer moet jy iets oopbreek
Ek ken van in die hoek geskop word en gil
Jou teen die ruit stamp en ons albei kraak

Ek skryf maar vir my 'n wegkruipplek
Daars 'n berg houtpiele wat brand in pleks van my verstand

Maar
Komma
Kom maar
Komma
Kom maar weer
Hierdie keer is ek gereed

In jou gesig is 'n sterrestelsel
Ek is 'n kind wat na die sterre kyk
As jy jou hande deur my hare vryf
In die donker voel ek weerloos
Voel ek weer klein

Translation in English of the Song
Komma by Fokofpolisiekar

In your face is a galaxy
I am a child looking at the stars
If you rub your hands through my hair
In the dark I feel defenseless
I feel again small

When the storm starts to calm down again
The mountain burns
And the tree blows
And when the flames leak to my curtains
Then I write for us a new place

Because when the weather comes again
It will come to stay
I know the shame and the vulnerability
I remember we prayed aloud
And I remember we were dating in our school clothes

So, I'm writing for myself a hiding place
Because I know the weather will come again to stay

But
Comma
Come on
Comma

Come on again
This time I'm ready
I'll have an ax in my hand
Sometimes you have to break something open
I know being kicked in the corner and screaming
You bump into the window and we both crack

I'm just writing to me ' a hiding place
There's a mountain of wood pellets burning instead of my mind

But
Ko mma
Come on
Comma
Come on again
This time I'm ready

In your face is a galaxy
I am ' a child looking at the stars
If you rub your hands through my hair
In the dark I feel defenseless
I feel small again

Improve this translation

Due to lack of time and people, many translations are done with the automatic translator.
We know it's not the best, but it's enough to make it clear to those who visit us. of the song.
With your help, and that of the other visitors, we can make this site a reference for the translations of songs.
You want to give your contribution to the song Komma? We are happy!

CREDITS

If you like this song, we encourage you to buy it. This way you will support them.

Fokofpolisiekar

Komma: Translations and Lyrics - Fokofpolisiekar

Komma

Fokofpolisiekar has published a new song entitled 'Komma' taken from the album 'Selfmedikasie' and we are pleased to show you the lyrics and the translation.

The album is composed by 12 songs. You can click on the songs to see the corresponding lyrics and translations:

These are some hits sung by . You will find the name of the album in brackets:

Other Albums of Fokofpolisiekar

We want to remind you some other old album preceeding this one: As Jy Met Vuur Speel Sal Jy Brand.

Latest Translations and Lyrics Added Fokofpolisiekar

Latest Translations and Lyrics Added

Most viewed translations this week