I Wish You Were Here: Translations in English and Lyrics - Dropkick Murphys

The Translation of I Wish You Were Here - Dropkick Murphys in English and the original Lyrics of the Song
I Wish You Were Here: Translation in Italian and Lyrics - Dropkick Murphys Italian
I Wish You Were Here: Translation in English and Lyrics - Dropkick Murphys English
I Wish You Were Here: Translation in Spanish and Lyrics - Dropkick Murphys Spanish
I Wish You Were Here: Translation in French and Lyrics - Dropkick Murphys French
I Wish You Were Here: Translation in German and Lyrics - Dropkick Murphys German
I Wish You Were Here: Translation in Portoguese and Lyrics - Dropkick Murphys Portoguese
I Wish You Were Here: Translation in Russian and Lyrics - Dropkick Murphys Russian
I Wish You Were Here: Translation in Dutch and Lyrics - Dropkick Murphys Dutch
I Wish You Were Here: Translation in Swedish and Lyrics - Dropkick Murphys Swedish
I Wish You Were Here: Translation in Norwegian and Lyrics - Dropkick Murphys Norwegian
I Wish You Were Here: Translation in Danish and Lyrics - Dropkick Murphys Danish
I Wish You Were Here: Translation in Hindi and Lyrics - Dropkick Murphys Hindi
I Wish You Were Here: Translation in Polish and Lyrics - Dropkick Murphys Polish
Below you will find lyrics, music video and translation of I Wish You Were Here - Dropkick Murphys in various languages. The music video with the song's audio track will automatically start at the bottom right. To improve the translation you can follow this link or press the blue button at the bottom.

Lyrics of I Wish You Were Here
by Dropkick Murphys

Did I fail you some way
That you're not telling now?
Did I fail you some way
Somewhere, somehow?
When you took that last step
Beyond the door
I can't follow you there
I can't follow for sure


It's a road that you take
All on your own
One you don't come back from
And there's no place like home


I wish you were here
How I wish you were here
I'm out on my own
I'm so far from home
And I wish you were here


Are you watching me now
All alone in this place?
Are you seeing me cry?
Oh, how I miss your facе
And the warmth of your smile
The light in your еyes
There was no fare thee well
And there was no goodbye

And I wish you were here
How I wish you were here
I'm out on my own
I'm so far from home
And I wish you were here


When I'm looking back
On the time that we shared
Oh, we know you were loved
And that I always cared
I always cared


I know in my heart
That we'll meet again
I know deep inside
This isn't the end


And I wish you were here
How I wish you were here
I'm out on my own
And I wish you were here
Oh, I wish you were here
How I wish you were here
I'm out on my own
I'm so far from home
And I wish you were here

Translation in English of the Song
I Wish You Were Here by Dropkick Murphys

Did I fail you some way
That you're not telling now?
Did I fail you some way
Somewhere, somehow?
When you took that last step
Beyond the door
I can't follow you there
I can't follow for sure


It's a road that you take
All on your own
One you don't come back from
And there's no place like home


I wish you were here
How I wish you were here
I'm out on my own
I'm so far from home
And I wish you were here


Are you watching me now
All alone in this place?
Are you seeing me cry?
Oh, how I miss your facе
And the warmth of your smile
The light in your еyes
There was no fare thee well
And there was no goodbye

And I wish you were here
How I wish you were here
I'm out on my own
I'm so far from home
And I wish you were here


When I'm looking back
On the time that we shared
Oh, we know you were loved
And that I always cared
I always cared


I know in my heart
That we'll meet again
I know deep inside
This isn't the end


And I wish you were here
How I wish you were here
I'm out on my own
And I wish you were here
Oh, I wish you were here
How I wish you were here
I'm out on my own
I'm so far from home
And I wish you were here

Improve this translation

Due to lack of time and people, many translations are done with the automatic translator.
We know it's not the best, but it's enough to make it clear to those who visit us. of the song.
With your help, and that of the other visitors, we can make this site a reference for the translations of songs.
You want to give your contribution to the song I Wish You Were Here? We are happy!

CREDITS

Do you like the song? Support the authors and their labels by purchasing it.

Dropkick Murphys

I Wish You Were Here: Translations and Lyrics - Dropkick Murphys
Dropkick Murphys are possibly one of the most well known Celtic Punk bands. They formed in Quincy, Massachusetts, part of metropolitan Boston and they are strongly tied to Boston ever since. The original lineup consisted of lead vocalist Mike McColgan, bassist / vocalist Ken Casey, guitarist Rick Barton, and drummer Jeff Erna, who was replaced by Matt Kelly after about a year. Their style is heavily influenced by the likes of The Clash, The Pogues, The Dubliners, Greenland Whalefishers and Ramones. Band members also often cite AC / DC as a strong influence. Dropkick Murphys have a distinct sound that combines Hardcore, Punk, old Irish folk music vocal melodies and instruments like bagpipes, accordion and tin whistle. Even though they are best described as Celtic Punk band, their early work is sometimes classified as Oi! and their newer albums also retain some of the Oi! DNA. Many of their songs maintain the combination of high-octane instrumentation, strong chants and clear social commentary. The band is also politically vocal and known for supporting the working class and union causes. All Dropkick Murphys t-shirts are union-made in the US. In 2005 Dropkick Murphys released 2-song CD for the family of US Marine Corps sergeant killed in Iraq. In 2014 the band played special performance at the memorial ceremony for Maj. Michael Donahue, killed in Afganistan. Their latest album 11 Short Stories of Pain & amp; Glory tackles the issue of opiate addiction heavily. The band is named after John E. “Dropkick” Murphy, Massachusetts wrestler and owner of an alcoholic rehabilitation facility. Dropkick Murphys were actually at some point banned from performing in Boston on St. Patrick’s Day after some underage fans snuck into their show. This fact is jokingly mentioned in the song Going Out in Style.

I Wish You Were Here

I Wish You Were Here is the new single from Dropkick Murphys taken from the album ''.

Other Albums of Dropkick Murphys

We want to remind you some other old album preceeding this one: Going Out in Style / The Warrior’s Code / The Meanest of Times / Signed and Sealed in Blood / The Gang’s All Here.

All the concerts of Dropkick Murphys

We also inform you about the upcoming concerts of Dropkick Murphys:

Latest Translations and Lyrics Added Dropkick Murphys

Latest Translations and Lyrics Added

Most viewed translations this week