Aiwa: Translations in English and Lyrics - Mc Solaar

The Translation of Aiwa - Mc Solaar in English and the original Lyrics of the Song
Below you will find lyrics, music video and translation of Aiwa - Mc Solaar in various languages. The music video with the song's audio track will automatically start at the bottom right. To improve the translation you can follow this link or press the blue button at the bottom.

Lyrics of Aiwa
by Mc Solaar

AIWA

Le jour se lève, ça c'est le soleil
Rayon dans l’œil, ça c'est le soleil
Le gel est mort, ça c'est le soleil
Le désert avance, ça c'est le Sahel
Sur les plages à Rio des gows jouent au ballon
Tandis qu'à Sao Paulo il font des onze contre onze
Plus de bonzes, transat avec des gonzes
Et le Comité Olympique donne les médailles de bronze
Je veux le bail emphytéotique
Et l'entité juridique de type géopoétique
Hier encore c'était peaux, larmes, polar
Là c'est short, polo, maillot et la crème Solaar
C'est le grill, G-R-I-L-L
Love, ladies love L-L
J'bulle, je B-U-L-L
Chill, C-H-I-L-L

Regarde comme la vie est belle, AIWA
Regarde comme la ville est belle, AIWA
Regarde comme la fille est belle, AIWA
Quand elle danse sous le soleil, AIWA

Sur la plage en bas de la vallée des fêlés cavalent
Et les filles au volley se font des cinq contre cinq
Elles smashent, pendant ce temps je pointe
Faubourg-Saint-Honoré numéro cinquante cinq
C'est le chic, anacréontique
De la street antique à l'art géopoétique
Au Québec c'est la Goose ou la polaire

Été tout comme hiver faut la crème Solaar
Journée de rêve, ça c'est le soleil
Rayon dans l’œil, ça c'est le soleil
Le gel est mort, ça c'est le soleil
Le désert avance, ça c'est le Sahel

Regarde comme la vie est belle, AIWA
Regarde comme la ville est belle, AIWA
Regarde comme la fille est belle, AIWA
Quand elle danse sous le soleil, AIWA

Splash, je vois des fishs et puis des bubbles
On m'a dit de fermer ma gueule
Le ton monte, les requins sont marteaux
Je quitte H2O pour la Calypso
Et c'est le grill

Regarde comme la vie est belle
Regarde comme la ville est belle
Regarde comme la fille est belle
Quand elle danse sous le soleil, AIWA
Regarde comme la vie est belle
Regarde comme la ville est belle, AIWA
Regarde comme la fille est belle
Quand elle danse sous le soleil

Regarde comme la ville est belle
Regarde comme la fille est belle
AIWA

Translation in English of the Song
Aiwa by Mc Solaar

AIWA

the sun rises, that is the sun
Beam into the eye, it is the sun
The gel is dead, it is the sun
The desert ahead, it is the Sahel
On the beaches in Rio gows play ball
While at Sao Paulo he would make eleven against eleven
Most of the monks, transat with dudes
And the Olympic Committee gives the bronze medals
I want the long lease
And the legal entity type geopoetics
Yesterday it was skin, tears, polar
Here it's shorts, polo shirt and cream Solaar
This is the grill, G-R-It-L
Love, the ladies love L-L
I bubble, I B-U-L-L
Chill, C-H-It-L

Regarde as life is beautiful, AIWA
Looks like the city is beautiful, AIWA
Looks like the girl is beautiful, AIWA
When she dances under the sun, AIWA.

Sur beach at the bottom of the valley of the cracked often ride huge
And girls volleyball are of five against five
They smashent, during this time I advanced
Faubourg-Saint-Honoré, number fifty-five
This is the chic, anacréontique
The street antique art geopoetics
In Quebec it's the Goose or the polar

Been just like winter should be the cream Solaar
Day dream, that is the sun
Beam into the eye, it is the sun
The gel is dead, it is the sun
The desert ahead, it is the Sahel

Regarde as life is beautiful, AIWA
Looks like the city is beautiful, AIWA
Looks like the girl is beautiful, AIWA
When she dances under the sun, AIWA

Splash, I see fish and bubbles
I was told to close my mouth
The tone goes up, the sharks are hammers
I left H2O for the Calypso
And this is the grill

Regarde as life is beautiful
Looks like the city is beautiful
Looks like the girl is beautiful
When she dances under the sun, AIWA
Looks like life is beautiful
Looks like the city is beautiful, AIWA
Looks like the girl is beautiful
When she dances under the sun

Regarde as the city is beautiful
Looks like the girl is beautiful
AIWA

Improve this translation

Due to lack of time and people, many translations are done with the automatic translator.
We know it's not the best, but it's enough to make it clear to those who visit us. of the song.
With your help, and that of the other visitors, we can make this site a reference for the translations of songs.
You want to give your contribution to the song Aiwa We are happy!

Mc Solaar

Aiwa: Translations and Lyrics - Mc Solaar
MC Solaar said, “Claude MC”, of its true name, Claude Me Barali, was born march 5, 1969 in Dakar, Senegal. Resident of the Val-de-Marne, it is one of the first to have managed to make it accessible and popular rap in France.

Aiwa

We present you the lyrics and the translation of Aiwa, a news song created by Mc Solaar taken from the album 'Geopoetique' published on Sunday 17 November 2019

The album is composed by 19 songs. You can click on the songs to see the corresponding lyrics and translations:

This is a small list of songs created by that could be sung during the concert, including the name of the album from where each song came:
  • AIWA
  • Mephisto Iblis

Latest Translations and Lyrics Added Mc Solaar

Latest Translations and Lyrics Added

Most viewed translations this week

Until today you have improved
145
translations of songs
Thank You!!